{"mot":"escapade","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/escapade","nature":"NOM","prononciation":"ɛskapad","syllabes":3,"frequence":3.0500000000000003,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après son escapade en boîte de nuit à Stockholm, l’attaquant français est allé se ressourcer en Corse."]},{"texte":"Agissement en dehors du bon sens, de ce qui est convenable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Eh quoi ! c’est vous, étourdi d’Henry, qui faites de ces escapades ? Messieurs, messieurs, laissez-le, c’est un enfant."]},{"texte":"Voyage décidé pour changer du quotidien.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les destinations de Plouescat et Saint-Pol-de-Léon font partie des futures escapades."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action du cheval qui s'emporte.","domaine":"Équitation","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Forfait organisé par Via Rail Canada Inc. et Hospitality Tour.","domaine":"Transport par rail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de escapader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je m’escapade à Francheville : A la recherche du lavoir."]},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de escapader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de escapader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de escapader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de escapader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin vulgaire","etymon":"*excappāre","glose":"échapper","texte":"Du vieil espagnol escapada, dérivé de escapar (« échapper »), du latin vulgaire *excappāre (« échapper »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["frasque","fredaine","incartade"]},{"type":"Terme générique","mots":["agissement","voyage"]},{"type":"Associés","mots":["prétantaine"]},{"type":"Domaine","mots":["équitation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}