{"mot":"espèce","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/esp%C3%A8ce","nature":"NOM","prononciation":"ɛspɛs","syllabes":2,"frequence":232.27,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Image ; aspect ; apparence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous n’allez pas me faire croire que vous êtes, du premier coup, capable de retrouver sans hésiter, sous les espèces d’une femme de trente, une fille de douze ans !"]},{"texte":"Apparence des éléments consacrés (le pain et le vin) dans l’eucharistie de l’Église catholique romaine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous savez les détails de cette cérémonie : la bénédiction, la communion sous les deux espèces, l’onction de la paume des mains avec l’huile des catéchumènes, et enfin le saint sacrifice offert de concert avec l’évêque."]},{"texte":"Image extérieure des objets affectant les sens et y produisant le phénomène de la perception.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La théorie de l’espèce sensible de Locke."]},{"texte":"Sorte ; qualité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c’était avec une espèce de respect et de fierté."]},{"texte":"Une personne qui n’a plus le mérite de son état et se prête encore à son avilissement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Unité fondamentale de la systématique, regroupant des organismes capables de se reproduire entre eux et de donner une descendance fertile, partageant des caractères communs, occupant généralement une niche écologique similaire, et se distinguant d’autres individus appartenant au même genre","domaine":"Biologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a deux catégories de plantes nouvelles : les unes sont des espèces ou des variétés découvertes par les voyageurs botanistes."]},{"texte":"Substance simple ou peu composée.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible."]},{"texte":"Premier élément de classification dans une hiérarchie minérale définie par la composition chimique et la structure cristalline, au second rang il y a les variétés.","domaine":"Minéralogie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’un gisement à l’autre, les individus d’une même espèce minérale peuvent montrer une variabilité qui se marque soit par une différence de morphologie ou de couleur, soit encore par une composition chimique légèrement différente."]},{"texte":"Cas particulier sur lequel il s’agit de prononcer.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toutes les décisions publiques sont susceptibles de relever du principe de participation du public : non seulement les décisions individuelles ou d’espèce mais également les décisions réglementaires […]."]},{"texte":"Groupe naturel d'individus plantes, animaux descendant les uns des autres, caractérisés par leurs fortes ressemblances génétiques, morphologiques et physiologiques.","domaine":"Sciences biologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"species","glose":"vue, regard","texte":"Du latin species, « vue, regard », puis a dérivé en « aspect, apparence », « cas particulier », « catégorie »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["apparence","cas","image","substance","unité"]},{"type":"Dérivés","mots":["cas d’espèce","en l’espèce","espèce allochtone","espèce chimique","espèce cible","espèce clé de voute","espèce clef de voute","espèce de","espèce disparue","espèce en voie de disparition","espèce envahissante","espèce éteinte","espèce exotique","espèce fossile","espèce humaine","espèce invasive","espèce invisible","espèce minérale","espèce panchronique","espèce parapluie","espèce paravent","espèce proliférante","espèce relictuelle","espèce sentinelle","espèce type","espèces sonnantes et trébuchantes","espécisme","intraespèce","micro-espèce","millespèce","nothoespèce","retrait d’espèces à l’achat","sous les espèces de","sous-espèce","super-espèce","toute espèce de roussailles"]},{"type":"Associés","mots":["antispéciste","spécial","spéciatif","spéciation","spécide","spéciéité","spécier","spécieusement","spécieux","spécifier","spécifique","spéciosité","spécisme","spéciste"]},{"type":"Domaine","mots":["biologie","chimie","commerce","droit","finance","minéralogie","philosophie","taxonomy","théologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}