{"mot":"espagnol","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/espagnol","nature":"ADJ","prononciation":"ɛspaɲɔl","syllabes":3,"frequence":22.549999999999997,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je trouvais que cette Athalie de Cuba était trop emphatique, qu’elle manquait d’expression, et parlait le français comme une… fauvette espagnole."]},{"texte":"Relatif à Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne née en Espagne ou qui y habite.","domaine":"Noms d’habitants et noms de peuples","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Langue romane parlée principalement en Espagne et en Amérique latine.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Une des langues officielles de l’Espagne et de nombreux pays du continent américain. Ses codes ISO 639-2 et -3 sont es et spa, respectivement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, l’espagnol nerveux, accidenté (épuisant et fondant tous les registres) où la voix se fraie un passage au prix, semble-t-il, d’une rage mais aussi d’une dangereuse douceur (douceur toujours armée), est la langue de la fascination."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"español","texte":"De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus."},{"langue":"ancien occitan","etymon":"espaignol","texte":"De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus."},{"langue":"latin médiéval","texte":"De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["castillan","espingouin","langue de Cervantes","langue espagnole"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’espagnole","Afrique occidentale espagnole","alano espagnol","anti-espagnol","archi-espagnol","auberge espagnole","balai espagnol","barbe espagnole","branlette espagnole","chat espagnol","chien courant espagnol","chien d’eau espagnol","chien espagnol","dollar espagnol","espagnolade","espagnolette","espagnolisation","espagnoliser","espagnolisme","espagnoliste","espagnolité","espagnolitude","franco-espagnol","galgo espagnol","grippe espagnole","Guinée espagnole","guitare espagnole","Italie espagnole","julienne espagnole","langue espagnole","Laponie espagnole","lévrier espagnol","lézard espagnol","lingue espagnole","malle espagnole","maquereau espagnol","Maroc espagnol","mâtin espagnol","moineau espagnol","molve espagnole"]},{"type":"Associés","mots":["hispanophone","portugnol"]},{"type":"Domaine","mots":["géographie","linguistique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}