# espagnol

*ADJ · /ɛspaɲɔl/*

## Adjectif (4)

1. Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue.
   > Je trouvais que cette Athalie de Cuba était trop emphatique, qu’elle manquait d’expression, et parlait le français comme une… fauvette espagnole.
2. Relatif à Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

### Emplois spécialisés

- (Noms d’habitants et noms de peuples) Personne née en Espagne ou qui y habite.
- (Psycho-) Langue romane parlée principalement en Espagne et en Amérique latine.

## Nom (1)

1. Une des langues officielles de l’Espagne et de nombreux pays du continent américain. Ses codes ISO 639-2 et -3 sont es et spa, respectivement.
   > Ainsi, l’espagnol nerveux, accidenté (épuisant et fondant tous les registres) où la voix se fraie un passage au prix, semble-t-il, d’une rage mais aussi d’une dangereuse douceur (douceur toujours armée), est la langue de la fascination.

## Étymologie

- De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.
- De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.
- De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.

**Synonymes** : castillan, espingouin, langue de Cervantes, langue espagnole

**Dérivés** : à l’espagnole, Afrique occidentale espagnole, alano espagnol, anti-espagnol, archi-espagnol, auberge espagnole, balai espagnol, barbe espagnole, branlette espagnole, chat espagnol, chien courant espagnol, chien d’eau espagnol, chien espagnol, dollar espagnol, espagnolade, espagnolette, espagnolisation, espagnoliser, espagnolisme, espagnoliste, espagnolité, espagnolitude, franco-espagnol, galgo espagnol, grippe espagnole, Guinée espagnole, guitare espagnole, Italie espagnole, julienne espagnole, langue espagnole, Laponie espagnole, lévrier espagnol, lézard espagnol, lingue espagnole, malle espagnole, maquereau espagnol, Maroc espagnol, mâtin espagnol, moineau espagnol, molve espagnole

**Associés** : hispanophone, portugnol

**Domaine** : géographie, linguistique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/espagnol](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/espagnol)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.