{"mot":"espalier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/espalier","nature":"NOM","prononciation":"ɛspalje","syllabes":3,"frequence":0.61,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Le mur qui supporte cette rangée d’arbres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’espalier se dégrade."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Rangée d’arbres fruitiers dont les branches sont étendues, couchées, dressées contre un mur et assujetties soit avec des clous, soit par un treillage.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pensée se présente à moi d’une manière complexe ; la forme claire ne me vient qu’après un travail analogue à celui du jardinier qui taille son arbre, l’émonde, le dresse en espalier."]},{"texte":"Large échelle, généralement en bois, fixée à un mur et utilisée pour des exercices de gymnastique.","domaine":"Gymnastique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Premier rameur de galère.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rameur qui maniait la poignée de la première rame de la galère, celle qui était attachée au tolet ou scalme planté sur l’aposlis près de l’Espale. Il y avait un Espalier à droite et un à gauche ; ils menaient la vogue, c’est-à-dire qu’ils réglaient le mouvement des rameurs, […]"]},{"texte":"Appareil formé d'un cadre vertical fixé le long du mur, dont les montants supportent des échelons horizontaux de bois, écartés d'environ 15 cm.","domaine":"Sports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ligne d'arbres, notamment fruitiers, disposés dans un plan vertical contre un mur, toutes les branches étant palissées.","domaine":"Architecture paysagère","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"spalliera","texte":"De l’italien spalliera dérivé de spalla (« épaule »), le sens initial est « treillage de soutien » (→ voir épauler)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["mur","rangée"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","histoire","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}