{"mot":"espar","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/espar","nature":"NOM","prononciation":"ɛspaʁ","syllabes":2,"frequence":0.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Levier qui sert pour la grosse artillerie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une forêt, que la perspective épaississait encore, confondait ces troncs, ces espars et ces plates-formes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Forte perche plus menue qu'un mâtereau.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'armement et les vivres des embarcations furent vérifiés ; les espars, pour dépousser les glaces, dégagés de la drome et répartis sur le pont."]},{"texte":"Longues pièces de bois dont on fait de petits mâts, des bouts-dehors de vergue, etc..","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Espar. N’importe quelle pièce de bois allongée, comme la bôme, le bout-dehors, etc."]},{"texte":"Partie mobile d'un gréement, en bois, en métal (acier, aluminium) ou matériaux synthétiques (fibres de carbone). Plus généralement, le mot désigne tous les éléments de gréement longs et rigides semblables à une perche, qu'ils soient fixes (mât) ou mobiles (bôme, vergue, wishbone), voire amovibles (barre, aviron).","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tous leurs « espars », avirons, mâts ou vergues, s'agitèrent en cherchant dans le vide"]},{"texte":"Support de signalisation maritime en forme de perche, de mât, etc.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nom d'un cépage du sud de la France.","domaine":"Viticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Longue pièce de bois utilisée comme mât, bôme, vergue, etc.","domaine":"Yachting et navigation de plaisance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien bas vieux-francique","etymon":"*sparra","glose":"grosse pièce de bois, poutre","texte":"De l'ancien bas vieux-francique *sparra (« grosse pièce de bois, poutre ») → voir spar en néerlandais."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["levier","perche","support"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["barre","beaupré","bôme","bout-dehors","corne","gui","livarde","mât","queue-de-malet","spi","tangon","vergue","wishbone"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}