# espiègle

*ADJ · /ɛspjɛɡl/*

## Adjectif (1)

1. Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté.
   > Mon oncle avait lui aussi l’œil sur Margarida, qui laissait voir des seins hauts et blancs, avec un visage d’enfant espiègle.

## Nom (1)

1. Celui, celle qui est vif et malicieux, sans méchanceté.
   > Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement :
— « L’ennemi est en fuite. […] »

## Étymologie

- De l’allemand Eulenspiegel, nom d’origine de Till l’Espiègle (bas-allemand: Dyl Ulenspegel, haut-allemand: Till Eulenspiegel), saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire allemande, dont les attributs sont la chouette, le hibou (Eule > Eulen-) pour la sagesse, et le miroir (Spiegel) pour la farce. Combattant l’envahisseur espagnol, il a constitué l’armée des gueux. Ces aventures ont été publiées en 1515 et traduites en français au XVIᵉ siècle.

**Synonymes** : arsouille, comique, ratoureux, rusé, snoreau, sournois, tannant, vlimeux

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/espi%C3%A8gle](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/espi%C3%A8gle)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.