{"mot":"esquisse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/esquisse","nature":"NOM","prononciation":"ɛskis","syllabes":2,"frequence":2.97,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Premier jet ou première mouture d’un ouvrage de l’esprit.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’esquisse d’un poème, d’un ouvrage dramatique. - Une esquisse rapide."]},{"texte":"Description sommaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le seul étang à grèves est l’étang Pellevin auquel nous réservons une esquisse monographique spéciale."]},{"texte":"Début, à peine visible, d'une action.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’esquisse d’une manœuvre."]},{"texte":"Phase à peine entamée et devant être développée d’une idée, réflexion, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Récemment, alors que je présentais une esquisse de réflexion sur les lettres du dossier « E22 » dans un atelier universitaire …."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Milva qui aimait la pêche mais avait horreur de la chasse, rata une première esquisse au crayon."]},{"texte":"Document cartographique, souvent provisoire, présentant l’aspect général d’un phénomène.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Description grossière d'une image par les caractéristiques qui en sont extraites. ISO/CEI JTC N1746, 1995.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Représentation schématique d'une image visuelle restituée en 2-D, 2,5-D, ou 3-D.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dessin à petite échelle, exécuté à main levée en vue de la recherche des grandes lignes du parti.","domaine":"Dessin architectural et instruments","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Document cartographique mettant en évidence les caractéristiques sommaires d'un phénomène.","domaine":"Cartographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ébauche dont se sert le graphiste afin de mettre ses idées sur papier et, par là, déterminer rapidement la marche à suivre.","domaine":"Maquette et mise en page","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de esquisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esquisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En deux répliques, Hannah Waddingham esquisse une définition du love-bombing [le bombardement d’amour] dans la dernière saison de Ted Lasso : « C’est quand on est bombardé de cadeaux, de voyages et de grands gestes d’amour »."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de esquisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esquisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de esquisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"schizzo","glose":"ébauche","texte":"De l’italien schizzo (« ébauche »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["croquis"]},{"type":"Terme générique","mots":["début","description","document","phase"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["croquis","rough"]},{"type":"Ensemble","mots":["scénarimage"]},{"type":"Dérivés","mots":["esquisser"]},{"type":"Associés","mots":["maquette"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","arts","cartographie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}