{"mot":"estafilade","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/estafilade","nature":"NOM","prononciation":"ɛstafilad","syllabes":4,"frequence":0.79,"attestation":"1552","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Coupure, déchirure de la peau, faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il était blessé aux deux mains, il avait l’épaule droite labourée, une large estafilade à la poitrine, deux ou trois piqûres au bras."]},{"texte":"Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le taureau, qui tenait sans doute à faire une estafilade à l’habit rouge, voulut opérer comme mon oncle ; mais il tomba au milieu du fossé."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de estafilader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de estafilader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de estafilader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de estafilader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de estafilader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"staffilata","glose":"coup de fouet, coup donné avec la courroie de l’étrier","texte":"estaffilade, « entaille sur la peau » ; de l’italien staffilata (« coup de fouet, coup donné avec la courroie de l’étrier »), dérivé de staffa (« étrier ») → voir estafette."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["coupure"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}