{"mot":"exécutoire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ex%C3%A9cutoire","nature":"ADJ","prononciation":"ɛɡzekytwaʁ","syllabes":4,"frequence":0.49,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui peut être mis à exécution, ou qui donne pouvoir de procéder à une exécution judiciaire.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En effet, ce n’est pas le greffier qui accorde la force exécutoire aux décisions (certifiées ou non), comme ce n’est pas le greffier qui suspend ou limite cette force."]},{"texte":"Qui doit être mis à exécution; qui donne le pouvoir d'exécuter.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Qui donne pouvoir de procéder à une exécution.","domaine":"Droit judiciaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Acte qui donne pouvoir de contraindre au paiement des frais et dépens, selon les formes judiciaires.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— La réal-politique peut donc, par cet exécutoire linguistique, banaliser le débat ou tout au moins le dépassionner."]}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"ex","texte":"Du bas latin ex(s)ecutorius (« exécutif ») dérivé, avec le préfixe ex- de sequor (« suivre »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["exécutoire par provision","exécutoirement","inexécutoire","titre exécutoire"]},{"type":"Associés","mots":["exécuter","exécuteur","exécutif","exécution","exequatur"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}