{"mot":"exégèse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ex%C3%A9g%C3%A8se","nature":"NOM","prononciation":"ɛɡzeʒɛz","syllabes":3,"frequence":0.55,"attestation":"1705","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Explication grammaticale et étymologique d'un texte ancien difficile, assortie d'un commentaire savant et d'une interprétation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] même si l’exégèse montre qu’il sera moins une pièce qu’on endosse qu’une pièce qu’on garde pliée avec soi."]},{"texte":"ou Explication d’un écrit, rendue nécessaire par son caractère prétentieux et alambiqué.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Finalement, on cherche l’exégèse en toute chose."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Étude approfondie d'un texte et en particulier d'un texte sacré ancien. Commentaire philologique, explication historique, et interprétation de la Bible.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le phénix devint rapidement une figure familière dans les cercles paracelsistes, tout en suscitant des exégèses assez variées."]}]}],"etymologie":[{"langue":"grec ancien","etymon":"ἐξήγησις","glose":"explication, commentaire, interprétation","texte":"Du grec ancien ἐξήγησις, eksếgêsis (« explication, commentaire, interprétation »), dérivé de ἐξηγέομαι, eksêgéomai (« expliquer »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["explication","interprétation"]},{"type":"Terme générique","mots":["étude","explication"]},{"type":"Associés","mots":["eiségèse","exégèserie","exégète","exégétique"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}