{"mot":"excès","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/exc%C3%A8s","nature":"NOM","prononciation":"ɛksɛ","syllabes":2,"frequence":29.9,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Ce qui est en trop.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette combinaison chimique laisse un excès d’eau, un excès d’oxygène."]},{"texte":"Ce qui dépasse une limite ordinaire, une mesure moyenne, et particulièrement ce qui dépasse le degré convenable, raisonnable et juste.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour voir à quel excès irait ton insolence."]},{"texte":"…","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout excès mène au crime.","Il se montre fort aimable. - Vraiment, il n’y a pas d’excès."]},{"texte":"Se dit quelquefois au pluriel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais tels sont les excès du malheur qui m’opprime."]},{"texte":"Débauche ; dérèglement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les excès amoureux donnent plus d’entraînement que de lassitude et sont moins difficiles à recommencer le lendemain que la semaine suivante."]},{"texte":"Partie de table entre gourmets.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Violences, outrages.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Excédent, reste, différence en plus d’une quantité sur une autre ; résultat d’une soustraction.","domaine":"Arithmétique","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Séparation de corps pour cause d’excès, de sévices et d’injures graves.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"excessus","glose":"sortie, digression","texte":"Du latin excessus (« sortie, digression »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["débauche","différence","excédent"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["adiposité","ascite","bénédiction","chiqué","débauche","dégoulinade","dévergondage","extrémité","hyperacidité","hypercholestérolémie","hyperréactivité","intempérance","mollesse","obésité","orgie","outrance","profusion","raffinement","rage","sureffectif","surexposition","surpopulation"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’excès","dans l’excès","excès de pouvoir","excès de vitesse","excès de zèle","excessif","excessivement","jusqu’à l’excès","recours pour excès de pouvoir","tomber d’un excès dans l’autre"]},{"type":"Domaine","mots":["arithmétique","droit"]}],"famille":["excessif"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}