{"mot":"express","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/express","nature":"ADJ","prononciation":"ɛkspʁɛs","syllabes":2,"frequence":4.05,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Rapide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enfin, pour juger sainement les résultats d’exploitation de la ligne express il faut tenir compte que le service parallèle nᵒ 41, existant depuis des années, a été continuée cette saison par la Lufthansa et l’Œster. Luftverkehrs A.G., à l’aide de multimoteurs."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie un train qui va plus vite que les trains ordinaires et qui ne s’arrête qu’à un petit nombre de stations.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un nouveau train express ayant lieu le samedi de chaque semaine partira de Nantes à 5 h. 25 soir, arrivera à Saint-Nazaire à 6 h. 51 et au Croisic à 7 h. 50."]},{"texte":"Extrait du café plus ou moins concentré obtenu par passage de la vapeur sous pression à travers de la poudre de café dans une machine spéciale, généralement de fabrication italienne.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Train rapide, un rapide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le prince héritier de Turquie, Youssouf Izeddine Effendi, fils aîné du Sultan Abdul Aziz, est arrivé à Paris par l’Orient-Express le 7 juin."]},{"texte":"Véhicule attelé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Ils sont beaux, ces chevaux. Attelés sur l’express à deux bancs, ils feront belle figure pour nous en aller le dimanche à la messe."]},{"texte":"Un expresso, un espresso, un café court","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un express ou café court est un café très corsé avec un fort arôme, obtenu par percolation sous haute pression."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"express","texte":"Emprunté à l’anglais express, lui-même issu de l’ancien français exprès, du latin expressus."},{"langue":"ancien français","etymon":"exprès","texte":"Emprunté à l’anglais express, lui-même issu de l’ancien français exprès, du latin expressus."},{"langue":"latin","etymon":"expressus","texte":"Emprunté à l’anglais express, lui-même issu de l’ancien français exprès, du latin expressus."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["beuverie express","café express","L’Express","point de retrait express","purge express","RER","Rhum express","route express","TER","voie express"]},{"type":"Domaine","mots":["chemin de fer"]}],"famille":["expression","expressif"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}