{"mot":"extirper","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/extirper","nature":"VER","prononciation":"ɛkstiʁpe","syllabes":3,"frequence":4.39,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Déraciner, en parlant des plantes indésirables, de telle façon qu’elles ne puissent plus repousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les plantes qui nuisent à l'avoine, soit en l'étouffant, soit en s'opposant à sa production, sont l'ivraie, le caucalis, le chardon hémorroïdal, l’avron, la mille-feuille , le coquelicot, etc : il est important de les extirper quand cela est possible."]},{"texte":"Détruire complètement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toute la race des princes et des seigneurs saxons était, à peu d’exceptions près, extirpée ou déshéritée, …."]},{"texte":"Extraire avec difficulté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l’extirper."]},{"texte":"Faire dire de force, de peine et de misère.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Charlotte fixe Marie, en essayant de déterminer si elle dit la vérité ou si elle essaie seulement de lui extirper sa version des faits sans se compromettre elle-même."]},{"texte":"Faire disparaître complètement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On s'est hâté d'amputer la France, de mutiler les populations rhénanes, d'en extirper l'esprit français."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Enlever entièrement.","domaine":"Chirurgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On doit, sans perdre un instant, extirper la tumeur : opération qui exige la main d'un anatomiste, et qui n'est pas sans danger pour celui qui la pratique, l'inoculation de l'ichor gangreneux pouvant causer la mort."]},{"texte":"De devenir éteint localement dans une population, mais pas entièrement dedans une espèce ou sous-espèce.","domaine":"Biologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le loup gris et l'ours brun ont été extirpés à l'état sauvage dans beaucoup de l'Europe occidentale."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"exstirpare","texte":"Du latin exstirpare, de stirps (« souche, racine »). Faisait estreper en ancien français."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["extirpable","extirpateur"]},{"type":"Domaine","mots":["biologie","chirurgie"]}],"famille":["extirpation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}