{"mot":"façon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fa%C3%A7on","nature":"NOM","prononciation":"fasɔ̃","syllabes":2,"frequence":471.86,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre ».","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je disais, en voyant des vers de sa façon […]"]},{"texte":"Manière ; sorte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous fûmes morigénés de belle façon."]},{"texte":"Travail de l’artisan qui a fait quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un livre parvenu à sa dernière façon."]},{"texte":"Manière propre d’un écrivain, d’un artiste.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La seconde façon d’un auteur est la critique de la première […]"]},{"texte":"Air, mine, maintien, port d’une personne.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien fait et beau, d’agréable façon."]},{"texte":"Pour manière cérémonieuse et gênante de témoigner ses égards, sa politesse, sa circonspection, sa retenue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À force de façons il assomme le monde."]},{"texte":"Manières propres à une personne, de ses actions, de ses procédés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Peu d’amis la regrettèrent, ses façons étant d’une hauteur qui éloignait."]},{"texte":"Manières affectées ; ton.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Croyez-moi, celles qui font tant de façons n’en sont pas estimées plus femmes de bien […]"]},{"texte":"Se dit également quelquefois des difficultés qu’une personne fait de se déterminer à quelque chose.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se dit des manières, des procédés dont on use.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Soin, attention, circonspection.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Apparence de certaines choses.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"L’enfant fait à une femme.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Les apprêts que l’on fait subir à certains objets pour les employer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Travail d’un greffier pour dresser un arrêt.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chacune des opérations destinées à créer ou à accroître l’utilité d’un produit; ou chaque degré d’élaboration d’un produit accompli par un producteur différent.","domaine":"Économie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Opération qui a pour but le travail, l’ameublissement de la terre.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ornement broché à l’extrémité des coins d’une paire de bas.","domaine":"Bijouterie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Les courbes données à la carène, à l’avant, à l’arrière d’un bâtiment.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"factionem","texte":"Du latin factionem, accusatif de factio « pouvoir de faire ». Façon, venant de faire, a pris sans peine tous les sens qu’il a ou qu’il a eus, même celui de mine, visage ; pourtant il est possible que le latin facies ait agi pour donner anciennement à façon le sens de face. Mais, en aucun cas, façon ne peut venir de facies."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["manière"]},{"type":"Contraires","mots":["malfaçon"]},{"type":"Terme générique","mots":["air","travail"]},{"type":"Dérivés","mots":["à façon","d’une belle façon","de façon à","de façon que","de la façon","de telle façon que","de toute façon","de toutes façons","donner à façon","en aucune façon","en donner de la bonne façon","en façon de","en façon du monde","en toutes façons","fabrication à façon","façon à la reine","façon d’agir","façon d’être","façon de","façon de compte","façon de dire","façon de faire","façon de parler","façon de penser","façon de voir","façonnage","façonner","façonnier","faire des façons","faire les façons","ligne des façons","lisse des façons","n’avoir ni mine ni façon","ne pas chercher de façons","ne pas faire façon de","par façon","prendre à façon","s’en donner de la bonne façon","sans autre façon","sans façon"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","droit","histoire","joaillerie","marine","politique"]}],"famille":["façonnable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}