{"mot":"faena","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/faena","nature":"NOM","prononciation":"fena","syllabes":2,"frequence":0.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Troisième acte (tercio) d'une corrida, série de passe avec la cape (ou muleta) avant la mise à mort (ou estocade) du taureau.","domaine":"Tauromachie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["José Garrido (céleste palichon et argent) a bien décoré sa faena au 2ᵉ Fuente Ymbro."]}]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"faena","glose":"travail","texte":"De l’espagnol faena (« travail »), du catalan feina, du latin facienda (« choses à faire ») de facio (« faire »)."},{"langue":"catalan","etymon":"feina","texte":"De l’espagnol faena (« travail »), du catalan feina, du latin facienda (« choses à faire ») de facio (« faire »)."},{"langue":"latin","etymon":"facienda","glose":"choses à faire","texte":"De l’espagnol faena (« travail »), du catalan feina, du latin facienda (« choses à faire ») de facio (« faire »)."}],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["bullfighting"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}