{"mot":"faiblesse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/faiblesse","nature":"NOM","prononciation":"fɛblɛs","syllabes":2,"frequence":36.66,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"État de ce qui est faible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ressens comme une petite faiblesse."]},{"texte":"Manque de force ou de vigueur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une carence en carnitine aboutit à un dysfonctionnement mitochondrial, provoquant finalement la faiblesse musculaire."]},{"texte":"Manque d’intelligence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faiblesse du jugement, de mémoire, de conception."]},{"texte":"Défaillance ; évanouissement ; syncope.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Puis elle demanda un verre d’eau, de l’eau par grâce, et avant qu’on eût pu lui en apporter, elle tomba en faiblesse, comme disent les paysans."]},{"texte":"Manque de puissance ou de ressources.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions."]},{"texte":"Manque de talent.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faiblesse d’exécution. — Faiblesse de style."]},{"texte":"Manque de force morale qui dispose à trop d’indulgence, ou qui rend facile à troubler, à émouvoir.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement."]},{"texte":"Défaut de raison, d’empire sur soi-même, et des fautes qui en sont la suite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Raïssouli est évidemment un profond psychologue qui connaît nos petites faiblesses et sait comment il faut nous prendre."]},{"texte":"Le fait de succomber à la séduction, en parlant d’une femme.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Manque de grosseur, d’épaisseur, de force, de solidité de certaines choses.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Le fait pour une chose d'être peu considérable en son genre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Faible ; Berry, faibleté ; provenç. febleza ; anc. catal. feblea. L'ancien français avait aussi foibleté, qui est resté dans certains patois."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["force","puissance"]},{"type":"Terme générique","mots":["défaillance","défaut","manque"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["délicatesse","faille","petitesse"]},{"type":"Dérivés","mots":["abus de faiblesse"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}