{"mot":"falloir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/falloir","nature":"VER","prononciation":"falwaʁ","syllabes":2,"frequence":57.55,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il eût fallu hurler pour échanger la moindre phrase."]},{"texte":"Être ce dont on a besoin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les gazelles et les outardes ne manquent pas non plus, mais il faudrait organiser des battues pour s’en emparer."]},{"texte":"Ce que l’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Mais combien vous faut-il pour votre voyage ? Je vous dis que je ne suis pas en fonds."]},{"texte":"Manquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Il s’en est fallu de guère que je ne vienne pas t’appeler ! »"]},{"texte":"Manquer. Il se conjugue avec l’auxiliaire être.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"fallere","glose":"faillir","texte":"Du latin fallere (« faillir ») d’après la troisième personne faut (latin fallit) sur le modèle de valoir, de valere."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["avoir ce qu’il faut là où il faut","comme il faut","encore faut-il","falloir bien","falloir mieux","falloir voir","il s’en faut","peu s’en faut","point trop n’en faut","tant s’en faut que"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}