{"mot":"faner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/faner","nature":"VER","prononciation":"fane","syllabes":2,"frequence":1.9,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Faire les foins, tourner et retourner l’herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faner l’herbe d’une prairie."]},{"texte":"Flétrir une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu'elle s'en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu'elle est à sa laitue peu chère qu'a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital."]},{"texte":"Ternir l’éclat d’une couleur, du teint.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le capitaine Colette n’embrassait pas les enfants : sa fille prétend que le baiser les fane."]},{"texte":"Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d'origine en raison du passage du temps.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les plus beaux souvenirs se fanent, les meilleurs vins dépérissent."]},{"texte":"Énerver, fatiguer, saouler, exaspérer quelqu'un","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On perd la tête dans la zone, elle m'appelle sur mon phone\nOn s'apprécie mais parfois, son comportement me fane."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tourner et retourner, à l'aide d'une fourche, ou d'une faneuse mécanique, l'herbe fauchée d'un pré pour qu'elle se dessèche rapidement et en entier; faneurs et faneuses s'y emploient en juin sous nos latitudes.","domaine":"Techniques agricoles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"fener","glose":"faire les foins","texte":"De l’ancien français fener (« faire les foins »), moyen français fanir, lui-même du latin fenum (« foin »)."},{"langue":"latin","etymon":"fenum","glose":"foin","texte":"De l’ancien français fener (« faire les foins »), moyen français fanir, lui-même du latin fenum (« foin »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["défleurir","défraîchir","diminuer","flétrir","passer","sécher"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir les oreilles qui fanent","défanage","défanant","défaner","fanage","fane","fané des bafles","faneur","faneuse","fanoir","fenaison","les oreilles se fanent"]}],"famille":["fanion"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}