{"mot":"fanfreluche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fanfreluche","nature":"NOM","prononciation":"fɑ̃fʁəlyʃ","syllabes":3,"frequence":0.02,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Garnitures légères, enjolivements de la toilette féminine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La tenue uniforme s’agrémentait de rubans et de fanfreluches, d’adjonctions intelligentes à la robe, sous laquelle s’affinaient les traits et se devinaient les dispositions et les développements physiques."]},{"texte":"Activité consistant à fabriquer, à vendre des fanfreluches.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’assassin était un fils de famille, dont le père s’était élevé à la force du poignet, partant d’une petite mercerie pour créer un empire de la fanfreluche, et gagner le droit d’habiter place Bellecour."]},{"texte":"Enjolivement, fioriture, accessoire décoratif.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais de quoi allé-je m’aviser de vous raconter cette petite orgie, tant racontée déjà, avec toutes les fanfreluches de ce style dont chacun sait le secret aujourd’hui ?"]},{"texte":"Chose de peu d’intérêt, de peu de valeur…","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mon seul dieu : l’argent\nTout le reste c’est de la fanfreluche."]},{"texte":"Fantaisie.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Écho de Paris, cependant, reproche à La Fronde un manque de fanfreluche !"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fanfrelucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fanfrelucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de fanfrelucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fanfrelucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fanfrelucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"fanfelue","glose":"bagatelle","texte":"Attesté en 1534 chez Rabelais. De l’ancien français fanfelue (« bagatelle »), attesté sous la forme fanfeluce en 1405, du latin famfaluca (« bulle d’air »), issu lui-même du grec ancien πομφόλυξ, pomphólyx (« bulle d’air »)."},{"langue":"latin","etymon":"famfaluca","glose":"bulle d’air","texte":"Attesté en 1534 chez Rabelais. De l’ancien français fanfelue (« bagatelle »), attesté sous la forme fanfeluce en 1405, du latin famfaluca (« bulle d’air »), issu lui-même du grec ancien πομφόλυξ, pomphólyx (« bulle d’air »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"πομφόλυξ","texte":"Attesté en 1534 chez Rabelais. De l’ancien français fanfelue (« bagatelle »), attesté sous la forme fanfeluce en 1405, du latin famfaluca (« bulle d’air »), issu lui-même du grec ancien πομφόλυξ, pomphólyx (« bulle d’air »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["fanfiole"]},{"type":"Terme générique","mots":["activité","fantaisie"]},{"type":"Dérivés","mots":["enfanfreluché","fanfreluché","fanfrelucher","fanfrelucheur","fanfrelucheux","freluche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}