{"mot":"fantaisie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fantaisie","nature":"NOM","prononciation":"fɑ̃tezi","syllabes":3,"frequence":19.83,"attestation":"1361","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Esprit ; pensée ; idée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seulement tu ne peux pas refuser à ton vieux copain Lambert quelques renseignements que, par ailleurs, tu serais obligé de fournir au juge d’instruction s’il lui prenait la fantaisie de te convoquer."]},{"texte":"Sentiment ; goût ; humeur ; désir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au contraire, le roi Hilperik, sorte d’esprit fort à demi sauvage, n’écoutait que sa propre fantaisie, même lorsqu’il s’agissait du dogme et de la foi catholique. L’autorité du clergé lui semblait insupportable […]"]},{"texte":"Caprice ; boutade ; bizarrerie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate."]},{"texte":"Toute chose qui est moins utile qu’elle n’est curieuse par sa nouveauté ou par sa bizarrerie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ?"]},{"texte":"Imagination.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vita s’éloigne. Elle m’offre un épagneul à défaut de m’offrir son amour. Et moi je continue à vivre avec elle dans le livre que j’écris. Orlando c’est elle, toute à ma fantaisie."]},{"texte":"Certaine liberté, d’un caprice de l’imagination qui donne de l’agrément à un ouvrage de l’esprit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un dialogue plein de fantaisie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui n'est pas conforme à l’ordonnance.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– C’est inconcevable, inconcevable, répétait le pauvre garçon, en tordant entre ses doigts son képi fantaisie."]},{"texte":"Composition de forme libre.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fantaisie pour piano à quatre mains sur l’air: L’amour est un enfant trompeur. Paris, Ph. Petit , prix: 4 fr. 50 c."]},{"texte":"Fil de soie de qualité inférieure faite avec de la soie provenant de cocons malades, percées, de frisons et de bourres.","domaine":"Soierie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Contexture comportant des dessins de mailles ou des jours.","domaine":"Tricot et tissus extensibles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fantaisier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fantaisier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de fantaisier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fantaisier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fantaisier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"fantaisie","glose":"imagination","texte":"De l’ancien français fantaisie (« imagination »), du latin phantasia (« fantôme, apparition, apparence »), lui-même issu du grec ancien φαντασία, phantasía. (XIIᵉ siècle) fantasie (« vision »)."},{"langue":"latin","etymon":"phantasia","glose":"fantôme, apparition, apparence","texte":"De l’ancien français fantaisie (« imagination »), du latin phantasia (« fantôme, apparition, apparence »), lui-même issu du grec ancien φαντασία, phantasía. (XIIᵉ siècle) fantasie (« vision »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"φαντασία","texte":"De l’ancien français fantaisie (« imagination »), du latin phantasia (« fantôme, apparition, apparence »), lui-même issu du grec ancien φαντασία, phantasía. (XIIᵉ siècle) fantasie (« vision »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["caprice","composition","esprit","imagination","sentiment"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["caprice","fanfreluche","humeur","imagination","lubie"]},{"type":"Dérivés","mots":["fantaisiste","prendre fantaisie"]},{"type":"Associés","mots":["fantasy"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}