{"mot":"farandole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/farandole","nature":"NOM","prononciation":"faʁɑ̃dɔl","syllabes":3,"frequence":1.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Sorte de danse provençale, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main et en formant une chaîne ^([3]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors, je chantai la farandole, et je me mis à danser au soleil…"]},{"texte":"Ensemble d’objets ou de sensations qui se succèdent en enfilade comme dans une farandole.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une farandole de mille pensées qui s’entrechoquaient lui faisait tourner la tête."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe farandoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je farandole avec ses amis."]},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe farandoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle farandole avec mes amis"]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe farandoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Acceptera-t-on que je farandole avec vous tous?"]},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe farandoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous aimerions qu'elle farandole avec nous."]},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe farandoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Va, cours, farandole, et nous venge. — (Pastiche de la pièce Le Cid)"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"farandoulo","texte":"De l’occitan farandoulo ^([1]), apparenté au catalan farandula, à l'italien faràndola, etc.) ce terme proviendrait ultimement du mot *faranda (« jongleurs et amuseurs se promenant »), du mot *fara (« groupe ») ^([2])."}],"relations":[{"type":"Associés","mots":["brandi","branle","carole","farandoler","farandoleur","farandoleuse","gavote","mourisca","passacaille","passe-rues","rigodon"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}