{"mot":"farcir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/farcir","nature":"VER","prononciation":"faʁsiʁ","syllabes":2,"frequence":5.960000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Remplir avec succès. Il ne s’emploie que dans ces sortes de phrases, et toujours en mauvaise part.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne cherche pas à rester seul avec moi. Rêve, pauvre fille, rêve, farcis-toi la tête de rêves de pensionnaires, cramponne-toi à tes rêves."]},{"texte":"Faire quelque chose sans grand plaisir, supporter quelqu'un ou quelque chose de déplaisant.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu veux mater un Desplechin en te curant le nez peinardos quand l’autre veut te forcer à te farcir Avengers 4."]},{"texte":"Se payer, se régaler de, s’octroyer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On allait se farcir un vrai roupillon d’aventuriers, bien au chaud, confortables, ah ! dis donc."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Remplir de farce.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette ; et de plus elles se laissent farcir, accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc."]},{"texte":"Remplir, garnir de farce (un mets).","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"farcire","glose":"remplir, garnir, fourrer, bourrer","texte":"Du latin farcire (« remplir, garnir, fourrer, bourrer »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["farcisseur","tomates farcies"]},{"type":"Associés","mots":["farce"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}