{"mot":"fatiguer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fatiguer","nature":"VER","prononciation":"fatiɡe","syllabes":3,"frequence":6.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Affaiblir par une trop grande dépense de force.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’y trouve des Othello couverts de raisins, on a même la précaution de supprimer les mannes pour ne pas fatiguer le cépage."]},{"texte":"Abimer par l'usage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A quoi je répondrai qu'un bibliophile sérieux ne communique pas ses livres. Lui-même ne les lit pas, de crainte de les fatiguer."]},{"texte":"Assourdir, atténuer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Coloris fatigué, couleur qui a perdu son éclat, demi-teinte."]},{"texte":"Ennuyer ; lasser.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette liaison nouée sur les tombes dura trois semaines environ. Mais on se fatigue de tout, et principalement des femmes."]},{"texte":"Épuiser.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fatiguer un champ : L’épuiser en le forçant à produire une même récolte plus souvent qu’il ne faudrait."]},{"texte":"Se donner de la fatigue, éprouver de la fatigue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les soldats fatiguèrent beaucoup dans cette marche."]},{"texte":"Avoir à supporter un trop grand effort.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Travailler, refaire fréquemment quelque chose.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fatiguer la couleur, peindre, repeindre, changer les teintes, et les changer encore, sans une intention bien arrêtée, de manière que les tons perdent leur franchise et le coloris sa fraîcheur."]},{"texte":"Remuer fréquemment.","domaine":"Cuisine","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fatiguer une salade, la remuer fortement pour y mêler l’assaisonnement."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"fatigare","texte":"Du latin fatigare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["défatiguer","refatiguer"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":["fatigue"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}