{"mot":"faucher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/faucher","nature":"VER","prononciation":"foʃe","syllabes":2,"frequence":5.3100000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Couper à la faux ou à la machine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il fauchait les touffes d’échaudures qui poussaient dans la pâture de derrière."]},{"texte":"Coucher, abattre en parlant du vent, de la pluie etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les blés ont été fauchés par la grêle."]},{"texte":"Abattre en grand nombre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu’elle a visés, elle va les chercher là où ils semblent le plus en sécurité."]},{"texte":"Renverser, faire chuter quelqu'un volontairement ou non.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’est fait faucher par une voiture. - Il devrait être expulsé, il l’a fauché pour l’empêcher de marquer!"]},{"texte":"Voler, dérober.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils ont déjà du mal à retrouver les gangsters qui fauchent des millions de bijoux ou de billets."]},{"texte":"Traîner en demi-rond une des jambes de devant, en parlant d’un cheval.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce cheval fauche, il a du se blesser."]},{"texte":"Guillotiner.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eh bien ! aujourd’hui ou demain on le fauche ! dit un détenu."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Avoir la démarche provoquée par certaines maladies.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"falcare","texte":"Du latin populaire falcare, du latin classique falx (« faux »)."},{"langue":"latin classique","etymon":"falx","glose":"faux","texte":"Du latin populaire falcare, du latin classique falx (« faux »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["fauchable","faucher l’herbe sous les pieds","faucheur","faucheuse","infauchable","on n’est pas fauchés"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":["fauche","faucheur","fauchage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}