{"mot":"faute","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/faute","nature":"NOM","prononciation":"fot","syllabes":1,"frequence":244.26999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes."]},{"texte":"Adultère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute."]},{"texte":"Manquement contre les règles de l'art ; imperfection dans un ouvrage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Y me resterait juste à le recopier en faisant un peu de fautes, avec des barbos."]},{"texte":"Manque ; manque de vivres, disette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On eut faute de blé. Il y avait faute d’argent."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Péché.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'église ce dimanche, regorge de gens […] qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes."]},{"texte":"Violation des règles du jeu.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faire des fautes au jeu."]},{"texte":"Infraction impliquant un contact personnel avec un adversaire ou un comportement anti-sportif.","domaine":"Europe : football","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Annonce d'une balle qui sort des limites du court.","domaine":"Sports de raquette","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Infraction au règlement propre au tennis.","domaine":"Sports de raquette","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fauter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fauter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fauter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fauter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fauter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"fallita","texte":"Du bas latin fallita tiré du verbe fallere (« faillir », « tromper »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["erreur"]},{"type":"Terme générique","mots":["adultère","manque","manquement","péché","violation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["anachronisme","ânerie","barbarisme","bourde","chameau","corner","crime","dol","doublon","erratum","erreur","inadvertance","légèreté","malversation","manquement","négligence","pataquès"]},{"type":"Dérivés","mots":["arbre de fautes","ce n’est pas faute de","double faute","faire faute","faire la faute","faute à pas de chance","faute d’orthographe","faute de","faute de carre","faute de frappe","faute de goût","faute de mieux","faute de page","faute de pire","faute de quoi","faute directe","faute grave","faute inexcusable","faute lourde","faute provoquée","faute simple","fauter","fauteur","fauteuse","fautif","fautive","fautivement","hors faute","imputer à faute","ne pas se faire faute de","pousser à la faute","prendre en faute","rejeter la faute","sans faute","sans-faute"]},{"type":"Associés","mots":["défaillance","défaillir","défaut","faussaire","fausse","faussement","fausser","fausseté","fauter","fautif","fautive","fautivement","faux","lathophobie"]},{"type":"Domaine","mots":["religion","sports"]}],"famille":["fautif","fauteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}