{"mot":"fayot","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fayot","nature":"NOM","prononciation":"fajo","syllabes":2,"frequence":0.39,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Haricot sec.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La France est notre mère,\nc’est elle qui nous nourrit\navec ses pommes de terre\net ses fayots pourris."]},{"texte":"Militaire rengagé.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Celui qui cherche à se faire bien voir de ses supérieurs ; lèche-bottes.","domaine":"Militaire","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Il était trop fayot, aussi, trop lèche-cul… Sans ça, d’ailleurs, l’aurait pas eu ses sardines…"]}]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"faiòu","texte":"De l’occitan faiòu ou faviòu, dérivé du latin phăsěǒlus (« dolique ») → voir faséole. Le Dictionnaire de l’Académie explique le passage du sens culinaire au sens militaire en alléguant que le sens de « rengagé dans la marine, dans l’armée » découle du fait que « le militaire reven[ait] à l’armée comme les fayots au menu »."},{"langue":"latin","etymon":"phăsěǒlus","glose":"dolique","texte":"De l’occitan faiòu ou faviòu, dérivé du latin phăsěǒlus (« dolique ») → voir faséole. Le Dictionnaire de l’Académie explique le passage du sens culinaire au sens militaire en alléguant que le sens de « rengagé dans la marine, dans l’armée » découle du fait que « le militaire reven[ait] à l’armée comme les fayots au menu »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["haricot"]},{"type":"Dérivés","mots":["fayotage","fayoter","fayotter"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":["fayotage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}