# femme

*NOM · /fam/ · attesté en 1080*

## Nom (5)

1. Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant).
   > Ce n’est jamais d’après le masque hypocrite des femmes qu’il faut s’aviser de les juger.
2. Conjointe ; épouse ; partenaire.
   > Préviens ta femme de ton arrivée.
3. Personne adulte de genre féminin, qui possède les qualités supposées des femmes.
   > Tout penseur complet doit être femme par les côtés délicats du cœur.
4. *vieilli* Personnel féminin. → voir femme de ménage et femme de chambre.
   > Faut-il que j’appelle vos femmes ? demanda le roi.
5. Avant ou après un nom épicène pour lever une ambiguïté.
   > Si seules de rares femmes photographes marquent l’histoire de la photographie au XIXᵉ siècle, elles prennent superbement leur revanche à partir des années vingt.

## Étymologie

- Du latin fēmĭna (« femelle », « femme »). L’étymologie de fēmĭna est obscure :

**Synonymes** : blanc bonnet, bonne-femme, créature, criature, dame, feumeu, fille d’Ève, gadji, gazière, gonzesse, grognasse, meuf, mousso, nana, personne du sexe, souris, typesse

**Terme spécifique** : accouchée, amazone, aphrodite, arrivée, aya, baba, bacchante, bagasse, baleine, bas-bleu, bécasse, bécassine, bibi, biche, blanche, bobonne, boulotte, bringue, brune, cafetière, caillette, camériste, catin, cavette, célimène, cendrillon, chabraque, chamane, chameau, chevalière, chipie, chouchoute, cocotte, colleuse, commère, connasse, coquette, cotillon, créature, crinière

**Dérivés** : belle comme la femme d’un autre, bonne femme, bonne-femme, conte de bonne femme, devenir une femme, donneur de femme, être aux femmes, ex-femme, femme à barbe, femme à bite, femme à hommes, femme à tout faire, femme andro-génésique, femme au foyer, femme augmentée, femme battue, femme bio, femme cis, femme cisgenre, femme d’action, femme d’affaires, femme d’argent, femme d’Église, femme d’épée, femme d’État, femme d’honneur, femme de bien, femme de chambre, femme de charge, femme de cheval, femme de cœur, femme de condition, femme de confiance, femme de couleur, femme de dossiers, femme de finance, femme de goût, femme de guerre, femme de journée, femme de l’art

**Associés** : antiféminisme, antiféministe, déféminiser, effemeller, effémination, efféminé, efféminément, efféminer, efféminophobie, femelin, femelle, femelot, féminéité, féminiflore, féminiforme, féminin, féminisation, féminiser, féminisme, féministe, féminité, genre, gynoïde, identité de genre, troisième genre

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/femme](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/femme)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.