{"mot":"ferrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ferrer","nature":"VER","prononciation":"fɛʁe","syllabes":2,"frequence":2.28,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Garnir de fer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il reprit son marteau, qu’il avait posé auprès de lui, et se mit à taper de toutes ses forces sur le moyeu d’une roue qu’il ferrait."]},{"texte":"Garnir les extrémités d’un cordon, d’un lacet, de fer-blanc, de cuivre ou d’autre métal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Garnir d’or, d’argent, etc., ce qui est ordinairement garni de fer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eau ferrée. → voir eau."]},{"texte":"Connaître à fond telle ou telle question.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis très peu ferré sur la géographie de l’Algérie."]},{"texte":"Engager par un coup sec du poignet la pointe de l’hameçon dans la bouche du poisson qui a mordu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’un puis l’autre, d’un geste du poignet, ferre un gardon ou une perchette."]},{"texte":"(Par analogie avec la pêche)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une couronne d’épines plantée profondément dans leur chair ferrait leurs ramifications nerveuses et prévenait tout mouvement."]},{"texte":"Séduire une dupe pour la berner, lui soutirer de l’argent.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ferrer un millionnaire à Miami."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous.","domaine":"Maréchalerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Germain partit sur la Grise, qui, bien pansée, ferrée à neuf et ornée de rubans, piaffait et jetait le feu par les naseaux."]},{"texte":"Exécuter un mouvement net sur la ligne de pêche pour accentuer la pénétration de l'hameçon et assurer la rétention de la prise.","domaine":"Pêche commerciale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"*ferrare","texte":"Du latin *ferrare attesté sous la forme ferratus (« ferré »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["acier à ferrer les ânes","clou à ferrer","ferrer à glace","ferrer la mule","ferrure","gueule ferrée"]},{"type":"Domaine","mots":["farriery"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}