# ferrer

*VER · /fɛʁe/ · attesté en 1101*

## Verbe (9)

1. Garnir de fer.
   > Il reprit son marteau, qu’il avait posé auprès de lui, et se mit à taper de toutes ses forces sur le moyeu d’une roue qu’il ferrait.
2. Garnir les extrémités d’un cordon, d’un lacet, de fer-blanc, de cuivre ou d’autre métal.
3. Garnir d’or, d’argent, etc., ce qui est ordinairement garni de fer.
   > Eau ferrée. → voir eau.
4. *figuré* Connaître à fond telle ou telle question.
   > Je suis très peu ferré sur la géographie de l’Algérie.
5. Engager par un coup sec du poignet la pointe de l’hameçon dans la bouche du poisson qui a mordu.
   > L’un puis l’autre, d’un geste du poignet, ferre un gardon ou une perchette.
6. (Par analogie avec la pêche)
   > Une couronne d’épines plantée profondément dans leur chair ferrait leurs ramifications nerveuses et prévenait tout mouvement.
7. *figuré* Séduire une dupe pour la berner, lui soutirer de l’argent.
   > Ferrer un millionnaire à Miami.

### Emplois spécialisés

- (Maréchalerie) Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous.
   > Germain partit sur la Grise, qui, bien pansée, ferrée à neuf et ornée de rubans, piaffait et jetait le feu par les naseaux.
- (Pêche commerciale) Exécuter un mouvement net sur la ligne de pêche pour accentuer la pénétration de l'hameçon et assurer la rétention de la prise.

## Étymologie

- Du latin *ferrare attesté sous la forme ferratus (« ferré »).

**Dérivés** : acier à ferrer les ânes, clou à ferrer, ferrer à glace, ferrer la mule, ferrure, gueule ferrée

**Domaine** : farriery

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ferrer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ferrer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.