# ficelle

*NOM · /fisɛl/*

## Nom (13)

1. Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets.
   > Au milieu des livres, j’ai découvert ce livre d’images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d’une ficelle dorée.
2. Fil qui sert à la manipulation des marionnettes.
   > Le jongleur imprime des impulsions seulement aux deux troncs de ses marionnettes, à l’aide d’une simple ficelle qui les traverse et vient s’attacher, de part et d’autre, à ses deux genoux à lui.
3. Tour de main, truc de métier, astuce.
   > Toutefois, je me rends compte aujourd’hui du danger que présente la trop méticuleuse et patiente observation d’un milieu pour un écrivain encore jeune et qui n’a pourtant point qu’une « ficelle » à son arc.
4. *familier* Ruse, tromperie, artifice grossier.
   > Si les produits d’appel de l’escroquerie se renouvellent, les bonnes vieilles ficelles pour piéger les victimes restent les mêmes.
5. Baguette de pain très fine.
   > On en sort le plus souvent avec de gros pains d’un kilo ou des miches qu’on conserve. Pour nous, le luxe c’était la baguette ou la ficelle qu’on achetait exceptionnellement et qu’on ne trouvait pas d’ailleurs tout les jours.
6. Funiculaire.
   > Mais en 1900 la ficelle de Saint-Paul-Fourvière est construite, et sa gare basse s’installe juste en dessous de l’Hôtel Paterin.
7. *Familier* Galon d’officier.
8. Crêpe salée au jambon, champignon et fromage.

### Emplois spécialisés

- (Chemin de fer) Caténaire.
   > Dérouler des ficelles , poser la caténaire sur une ligne en cours d’électrification.
- (Basket-ball) Tir réussi à l’issue duquel le ballon entre dans le filet sans toucher ni le cerceau ni le panneau.
- (Baseball et softball) Tir réussi à l'issue duquel le ballon entre dans le filet sans toucher ni le cerceau ni le panneau.
- (Écosystèmes) Arbre exceptionnellement long et mince, ayant probablement poussé dans un peuplement trop dense.
- (Corderie) Produit constitué par un ou plusieurs fils tordus ou retordus pour former une structure de longueur continue. - Une ficelle constituée par un seul fil simple s'appelle «monofil» ou «fil simple». - Une ficelle retordue est constituée par plusieurs fils retordus ensemble. - Une ficelle câblée est constituée par plusieurs fils câblés ensemble.

## Adjectif (2)

1. *familier* Malin, filou, fourbe.
   > Moi, je les connais ces frères-là, je les ai vu à l’œuvre et vous ne pouvez pas savoir combien ils sont ficelles et salauds, quand ils s’y mettent.
2. Nuance de beige.
   > – Ficelle, mastic, tabac… Et tout à coup, un jaune, un vert bouteille qui chantent… Vous voyez ?

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de ficeler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ficeler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de ficeler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ficeler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ficeler.

## Étymologie

- Vient probablement du latin *filicella, dérivé du latin filum (« fil »).
Pourrait aussi provenir d’un latin *funicella [FEW t. 3, p. 878b], issu du latin classique funicula, (« ficelle, petite corde »). Mais s’y opposent des raisons phonétiques et le fait que dès le XIIᵉ siècle on trouve aficelés.
- Vient probablement du latin *filicella, dérivé du latin filum (« fil »).
Pourrait aussi provenir d’un latin *funicella [FEW t. 3, p. 878b], issu du latin classique funicula, (« ficelle, petite corde »). Mais s’y opposent des raisons phonétiques et le fait que dès le XIIᵉ siècle on trouve aficelés.

**Synonymes** : corde, fil, souiche, tir à la ficelle

**Terme générique** : baguette, caténaire, fil, funiculaire, nuance, ruse, tir, tour

**Dérivés** : bœuf à la ficelle, connaître les ficelles, coupe-ficelle, de bouts de ficelle, déménager à la ficelle, faire ficelle, ficelage, ficeler, ficelle picarde, ficellerie, ficelles du métier, tenir les ficelles, tir à la ficelle, tirer les ficelles, tirer sur la ficelle, voir la ficelle, vol à la ficelle

**Domaine** : basketball, chemin de fer, colorimétrie, cuisine, militaire, poilu

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ficelle](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ficelle)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.