{"mot":"figuier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/figuier","nature":"NOM","prononciation":"fiɡje","syllabes":2,"frequence":3.18,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Arbre de la famille des moracées, qui porte des figues.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est une large dépression herbeuse, avec une mare et un groupe de figuiers au centre."]},{"texte":"Bois tiré de cet arbre, dont il n’est fait aucun usage particulier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le figuier est un bois très particulier : outre une certaine toxicité quand on joue un peu trop avec la sève, il y a de la rétractation dans l’air, rapidement les bûches se retrouvent couvertes de gerçures profondes qui rendent le bois juste bon pour le chauffage !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Nom vernaculaire de divers oiseaux Passériformes d’Amérique du Nord, nommés généralement fauvette en Europe.","domaine":"Ornithologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Arbre ou arbrisseau méditerranéen (moracées), qui, après fécondation, donne la figue.","domaine":"Botanique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Figue ; provenç. figuier, et, au féminin, figuieyra ; espagn. higueira."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arbre à cariques"]},{"type":"Terme générique","mots":["arbre","arbre fruitier","bois","feuillu","moracée","végétal"]},{"type":"Dérivés","mots":["caprifiguier","chénopode à feuilles de figuier","euphorbe figuier de terre","euphorbe petit-figuier","feuille de figuier","figuerie","figuier à caoutchouc","figuier caque","figuier commun","figuier d’Égypte","figuier d’Inde","figuier de Bachman","figuier de Barbarie","figuier de Carie","figuier de Semper","figuier des Hottentots","figuier des pagodes","figuier domestique","figuier étrangleur","figuier infernal","figuier pleureur","figuier rampant","figuier sauvage","figuier sycomore","figuier vert"]},{"type":"Associés","mots":["blastophage"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","ornithologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}