{"mot":"filage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/filage","nature":"NOM","prononciation":"filaʒ","syllabes":2,"frequence":0.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"École buissonnière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et je n’ai jamais raté un filage ; je me suis empressé de manquer la classe aussi souvent que j’ai pu, pour filer en bateau sur le Furens, ou près de la forge, dans la grande usine, dont le père de Terrasson est le contre-maître."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action ou manière de filer le chanvre, le lin, la laine, la soie, et toute fibre textile.","domaine":"Textile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le filage de la laine destinée pour faire la chaîne d’une étoffe est différent de celui de la trame."]},{"texte":"L’une des dernières répétitions avant la répétition générale d’un spectacle servant à en évaluer la durée, à régler les détails techniques.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« On n’entend rien, hein ? » me dit-il funèbre, après le dernier « filage »."]},{"texte":"Procédé de fabrication de pièce en terre cuite (tuile, brique, etc.) par extrusion de la terre crue et humide au travers une filière, puis par tranchage une fois la longueur désirée de la pièce atteinte.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tuiles canal : elles sont obtenues par filage et coupées à l'aide d'un coupeur à main dit archet."]},{"texte":"Réalisation de filets en peinture sur des encadrements, divers ornements ou trompe-l’œil.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le filage est une autre spécialité qui, dans les travaux de bâtiment, vient compléter la peinture en décor ou la peinture unie."]},{"texte":"Défaut résultant d'un manque de synchronisation entre le défilement intermittent du film et l'obturation (prise de vues ou projection).","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Répétition complète d'une ou des scènes d'un film comprenant les acteurs, l'équipe technique et le matériel de tournage.","domaine":"Cinématographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Détérioration en cours d'impression des parties imprimantes de la forme d'impression offset.","domaine":"Lithographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération de production de fibres, et plus spécifiquement de fils multifilaments, par extrusion de polymère fondu ou en solution, à travers les orifices d'une filière.","domaine":"Textiles artificiels et synthétiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mise à l'eau d'une chaîne ou d'un câble dont l'une des extrémités est fixée.","domaine":"Pêche commerciale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Filer."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["école","procédé","réalisation"]},{"type":"Dérivés","mots":["filage de l’huile"]},{"type":"Associés","mots":["allemande","balance","colonelle","couturière","générale","italienne","raccord","répétition générale"]},{"type":"Domaine","mots":["musique","technique","textile","théâtre"]}],"famille":["fil","fil-à-fil","fileur","filateur","filaire"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}