# filer

*VER · /file/*

## Verbe (21)

1. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
   > Les fileuses prenaient place autour de la table carrée et aussitôt commençaient à filer. C’était à qui filerait le plus de fil mince, ferme, égal.
2. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
   > Une araignée qui file sa toile.
3. *figuré* Conduire, développer progressivement et avec art.
   > Il s’éveillait, m’enlevait dans ses bras, nous filions notre grande scène d’amour.
4. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
   > Filer de l’or, de l’argent.
5. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
   > Filer sur soie, sur fil.
6. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
7. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
8. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d'une lampe, d'une bougie.
9. *Familier* Avancer rapidement.
10. *Familier* S’en aller; se retirer.
11. *Familier* Se bagarrer.
12. *Familier* Se sentir. (Le plus souvent utilisé sous une forme négative).

### Emplois spécialisés

- (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
   > Si vous avez deux focquiers, le moins fort des deux sera préposé à filer l’écoute sous le vent et l’autre se préparera à border la nouvelle écoute à la fin de la manœuvre, avec l’aide du premier pour tourner la manivelle du winch et border l’écoute plus rapidement.
- (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
   > L’eau, qu’on ne voyait plus, filait sans fin sa note de flûte.
- (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
   > Je suis un imbécile de prendre tant de précautions, c’est évident, personne ne me file.
- (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- (Sylviculture) S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.
- (Manœuvre des navires) Pour un navire, marcher, tailler la route.
- (Manœuvre des navires) Pour un cordage ou une chaîne, les laisser aller d'une certaine longueur, les laisser courir, les lancer.
- (Pêche commerciale) Laisser aller une chaîne ou un câble dont l'une des extrémités est fixée.
- (Pêche commerciale) Mettre à l'eau un cordage, une chaîne ou un engin de pêche.

## Nom (1)

1. Dispositif de stockage de fichiers.

## Étymologie

- Dénominal de fil ou du bas latin filare (« étirer en fil, faire couler en fil »).

**Dérivés** : des jours filés d’or et de soie, du temps que la reine Berthe filait, filable, filage, filant, filature, filé, filer à l’anglaise, filer de l’huile, filer des mains, filer doux, filer droit, filer en quenouille, filer entre les doigts, filer la carte, filer la comète, filer la métaphore, filer le parfait amour, filer le train, filer ses cartes, filer un mauvais coton, fileur, fileuse, filure, re-filer, refiler

**Domaine** : marine, militaire, musique, police, sylviculture

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/filer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/filer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.