{"mot":"filtre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/filtre","nature":"NOM","prononciation":"filtʁ","syllabes":1,"frequence":5.68,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":23,"sens":[{"texte":"Corps poreux (feutre, papier, charbon, etc.) au travers duquel on fait passer une substance liquide, gazeuse ou corpusculaire (la lumière, le courant électrique), pour la clarifier, l’épurer ou en séparer certains éléments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cueillette n’a pas été très fructueuse. Les bouts de cigarettes deviennent de plus en plus courts. Tout ça à cause des filtres. Si ça continue, les gens vont fumer leurs « tiges » jusqu’au coton hydrophile (dit tampax dans le jargon populaire)."]},{"texte":"Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le cliché anérythre est réalisé à l’aide d’un filtre vert centré à 570 nm. Cette longueur d’onde permet une meilleure visualisation de tous les éléments rouges ou orangés du fond d’œil."]},{"texte":"Filtre à café, filtre à air, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le café, épaissi d’une bonne moitié de chicorée, passait dans le filtre, avec un bruit chantant de grosses gouttes."]},{"texte":"Dispositif de sélection ou séparation de certaines ondes électriques ou électroacoustiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’autre part, la réponse impulsionnelle du filtre de quadrature correspond à un cas de filtre RIF à phase linéaire mentionné au paragraphe 5.2."]},{"texte":"Tamis, tri.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Paul Desjardins […] connaissait déjà tout ce qu’il feignait d’apprendre par ma bouche, et l’avait fait passer au filtre de sa critique."]},{"texte":"Café (boisson) obtenu grâce à un filtre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La fille au corsage rose était venue desservir. Elle proposa :\n− « Du fromage ? Des fruits ? Deux bons moka-filtre ? »\n− « Pour moi, plus rien », dit Jenny.\n− « Alors, un filtre, un seul. »"]},{"texte":"Dispositif mental influant sur la perception d'une réalité. → voir prisme","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est aussi pour ça que je mets en scène un univers non politisé, parce que je ne pourrais pas aborder ces questions pour ce qu’elles sont à l’extérieur de tout filtre social."]},{"texte":"Variante orthographique de philtre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’invoquai l’espérance ;\nMon esprit abusé but avec complaisance\nSon filtre empoisonneur […]"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Structure définie sur un ensemble, permettant d’étendre la notion de limite.","domaine":"Topologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur un espace topologique X, l'ensemble des voisinages d'une partie non vide quelconque de X (et en particulier d'un point de X) est un filtre."]},{"texte":"Substance chimique utilisée afin d'arrêter au maximum les rayons UV du soleil.","domaine":"Esthétique et soins corporels","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Composante de la partie-déclencheur d'une règle dont le modèle de compatibilité avec les faits peut varier d'un système à l'autre (modèle d'identité, de semi-unification, ou d'unification) et offrir des opérateurs de filtrage, des fonctions de filtrage et des règles de filtrage.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Assertion relative à la présence de certains attributs, ou à leur valeur, faite en vue de limiter le champ d'une recherche.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fonctionnalité utilisée pour masquer ou supprimer des éléments dans le fil d'un utilisateur.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif ou programme spécialisé capable d'éliminer des données, des signaux ou des circuits selon certains critères prédéterminés.","domaine":"Matériel informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En électronique, dispositif qui ne transmet qu'une partie de l'énergie qu'il reçoit et qui peut ainsi modifier la distribution du spectre de cette énergie: a. les filtres «passe-haut» transmettent l'énergie au-dessus d'une certaine fréquence; b. les filtres «passe-bas» transmettent l'énergie au-dessous d'une certaine fréquence; c. les filtres «passe-bande» transmettent l'énergie dans une bande de fréquences; d. les filtres «d'élimination de bande» transmettent l'énergie située en dehors d'une bande de fréquence donnée.","domaine":"Électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif transparent pouvant être coloré ou non, fait de gélatine, de plastique ou de verre, que l'on dispose devant un objectif ou une source lumineuse afin de modifier la répartition d'énergie spectrale de la lumière et créer des effets.","domaine":"Optique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément épurateur d'air utilisé dans un APR (appareil de protection respiratoire) qui filtre les gaz et les particules.","domaine":"Radioprotection","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Corps poreux ou appareil à travers lequel on fait passer un fluide (liquide ou gaz), pour le débarrasser des matières qui s'y trouvent en suspension.","domaine":"Génie chimique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Appareil réalisant une filtration.","domaine":"Génie chimique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Concept relié au comportement de l'acheteur. C'est la perception qu'a l'individu face aux multiples informations qui lui parviennent de l'extérieur (de lui-même) sur un produit ou un service.","domaine":"Psychologie industrielle et économique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Filtre électronique utilisé pour supprimer ou bloquer un signal ou un bloc de signaux non désiré.","domaine":"Télécommunications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Couche, ou combinaison de couches (filtre composite) constituées par un matériau perméable choisi et mis en place de façon à faire drainage, tout en empêchant l'entraînement des particules de sol par l'eau qu'il draine.","domaine":"Égouts et drainage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Toile métallique à l'entrée d'une tête d'extrusion, utilisée pour filtrer les plastiques fondus et/ou pour établir une contre-pression.","domaine":"Plasturgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de filtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de filtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de filtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de filtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de filtrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"filtrum","texte":"Doublet lexical et forme savante de feutre (matière qui servait de constituant des premiers filtres), du latin filtrum, attesté au huitième siècle et emprunté au vieux-francique."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["café","corps","dispositif","structure","tamis"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bonnette","bougie","carrelet","crépine","enrobage","ramponneau","tampax","ultrafiltre"]},{"type":"Dérivés","mots":["base de filtre","biofiltre","bulle de filtres","café filtre","café-filtre","FAP","filtre à café","filtre à café en papier","filtre à café permanent","filtre à café réutilisable","filtre à poche","filtre de Fréchet","filtre élémentaire","filtre toupie","filtre urbain","filtre-presse","filtre-tambour","filtrer","grand filtre","papier-filtre","sans filtre"]},{"type":"Associés","mots":["calfeutrer","feutre","filtrage","filtrat","filtration","filtreur"]},{"type":"Domaine","mots":["topology"]}],"famille":["filtrage","filtration"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}