{"mot":"fion","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fion","nature":"NOM","prononciation":"fjɔ̃","syllabes":1,"frequence":4.32,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Coup, attaque physique ^([2]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pique, insulte, attaque verbale virulente ^([3]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si Monsieur et Madame préfèrent s’envoyer des fions dans l’intimité, je peux aussi me retirer."]},{"texte":"Moquerie ^([4]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Derrière ; cul ; fesses , postérieur, popotin.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il aurait préféré la suivre, voir comment roulait le fion, test révélateur."]},{"texte":"Anus ; fondement.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tes remarques, mon garçon, tu peux te les foutre dans le fion !"]},{"texte":"Chance. — → voir bol, cul et pot.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors, toi, on peut dire que tu manques de fion !"]},{"texte":"Dernier soin apporté à quelque chose, finition, cachet final.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle se lève pour prendre la salière qui doit, dit-elle, donner le dernier fion à la dinde ; et tout en répandant son contenu sur le rôti, elle chante à tue-tête …."]},{"texte":"Sorte de pâtisserie d’origine vendéenne semblable à un flan, parfumée à la vanille et à la cannelle.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Située à la sortie d’Aizenay, sur la route de Saint-Gilles. Thérèse et Michel Rorthais fabriquent toutes les traditions des pâtisseries vendéennes : brioche (traditionnelle, feuilletée et brioche de mariage), fouasse, gâteau minute, bottereaux, fion, gâche, quatre-quart, préfou."]},{"texte":"Créatures du folklore maritime de la Haute-Bretagne, de type lutin, qui mènent une vie militaire en communauté avec les fées des houles, dont ils sont les serviteurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Il est probable que fion, fionner, se rattachent à fignoler."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["trou de balle","trou du cul","troufignon","troufion"]},{"type":"Terme générique","mots":["anus","chance","coup","moquerie","pique"]},{"type":"Dérivés","mots":["coup de fion","fioner","fionesque","fionner"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}