{"mot":"flèche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fl%C3%A8che","nature":"NOM","prononciation":"flɛʃ","syllabes":1,"frequence":23.75,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":28,"sens":[{"texte":"Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un poème du VIIᵉ siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homerique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée."]},{"texte":"Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Suivez les flèches rouges."]},{"texte":"Symbole en forme de flèche utilisé dans un schéma, un organigramme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Objet en forme de flèche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle avait une flèche d’or dans les cheveux."]},{"texte":"Propos acerbe, piquant, voire vexant.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, …."]},{"texte":"Longue pièce de bois cambrée qui joint le train de derrière d’une voiture à chevaux avec celui de devant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La flèche se rompit."]},{"texte":"Sorte de pantographe en forme de hampe équipant les tramways.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le receveur descendit de la voiture pour remettre la flèche sur la caténaire."]},{"texte":"Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pose du tabouret qui supportera la nouvelle flèche sera achevée samedi."]},{"texte":"Argent.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Musique, il a toutes les audaces… il a raison, sans un flèche en fouille, on ne peut payer que de culot"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Voile qui s'établit au-dessus de la brigantine.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mât de flèche plie sous l’effort et à sec de toile, le bateau roule terriblement."]},{"texte":"Partie articulée d'une grue portant la caméra.","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Valeur d'affaissement de la barre entre les poteaux de saut, mesurée par rapport à l'horizontale, au point de fléchissement maximum.","domaine":"Athlétisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie la plus mince de la queue sur l'extrémité de laquelle se colle le procédé.","domaine":"Quilles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Progression offensive consistant en un déséquilibre du corps vers l'avant, précédé d'un allongement du bras conjugué avec une détente alternative des jambes.","domaine":"Compétitions à épreuves combinées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Langue de sable longue et étroite qui s'avance dans l'eau à partir de la côte.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Langue de sable longue et étroite qui, s'avançant dans l'eau, longe habituellement le rivage tout en y étant reliée par une extrémité.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Hauteur du sommet d'une courbure scoliotique par rapport au plan médian.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Distance maximale entre les deux plans perpendiculaires à l'axe optique, qui sont respectivement en contact, que ce soit par l'haptique ou l'optique, avec la partie la plus en avant et avec la partie la plus en arrière d'une lentille intraoculaire à l'état non comprimé.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie arrière de l'affût d'une pièce tractée, qui repose sur le sol lorsque la pièce est en position, et sur le pivot du tracteur d'artillerie lorsque tractée.","domaine":"Artillerie de campagne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En artillerie et appui feu naval, hauteur du point le plus élevé de la trajectoire d'un projectile au-dessus du plan horizontal passant par l'origine.","domaine":"Artillerie de campagne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Aiguille : Forme architecturale dressée, obélisque, flèche ou pinacle aigu à vocation ornementale, caractéristique du style gothique.","domaine":"Styles en architecture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Hauteur d'un arc, d'une voûte, obtenue en mesurant la perpendiculaire élevée du milieu de la ligne des naissances au milieu de la ligne d'intrados.","domaine":"Architecture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément de structure de grue assurant à l'organe de préhension la portée, et/ou la hauteur de levage nécessaire.","domaine":"Levage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Amplitude de la courbe que prend une pièce sous ou à la suite de l'influence du poids d'une unité de charge.","domaine":"Matériel de stockage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Distance maximale verticale, dans une portée, entre un conducteur et la droite joignant ses points d'accrochage sur les supports.","domaine":"Câbles électriques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Branche d'arbre qui se rapproche de la verticale.","domaine":"Sylviculture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Représentation schématique utilisée, en général, pour indiquer une direction, pour attirer l'attention sur un détail.","domaine":"Aérotechnique et maintenance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En dessin, notation des extrémités d'une cote de dimension, entre deux lignes de rappel, ou directement sur l'élément lui-même; lorsque la dimension est trop courte, les flèches sont rejetées à l'extérieur des lignes de rappel.","domaine":"Dessin industriel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe flécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe flécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe flécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe flécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe flécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*fleccia","texte":"Du latin populaire *fleccia référence nécessaire (résoudre le problème), du vieux-francique *fliukkijā (cf. moyen néerlandais vliecke, vieux saxon fliuca), proprement « celle qui vole », apparenté au néerlandais vliegen (« voler »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["argent","longue","objet","propos","signe","symbole","trait","voile"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["appendice"]},{"type":"Dérivés","mots":["aile en flèche inversée","angle de flèche","argument de la flèche","atteler en flèche","avion à flèche variable","barre de flèche","biflèche","ceinture fléchée","comme la flèche","comme une flèche","crabe flèche","en flèche","faire flèche","faire flèche de tout bois","fer de flèche","fléchage","fléché","flèche avant","Flèche brabançonne","flèche d’argent","flèche d’eau","flèche d’or","flèche d’orientation","flèche de bronze","flèche de déclinaison","flèche de scorpion","flèche de vermeil","flèche du Parthe","flèche du temps","flèche littorale","flèche makiwaraya","flèche négative","flèche polynésienne","flèche positive","flèche sifflante","Flèche wallonne","flécher","herbe aux flèches","joug et flèches","lit à flèche"]},{"type":"Associés","mots":["🎯","💘","sagittaire","sagittal","sagittation","sagitté"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","automobile","billiards","botanique","construction","escrime","géométrie","héraldique","marine","mécanique","sylviculture","technologie"]}],"famille":["fléchissement","flexion","fléchette","fléché","fléchisseur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}