{"mot":"flache","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/flache","nature":"NOM","prononciation":"flaʃ","syllabes":1,"frequence":0.07,"attestation":"1341","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Flaque d’eau, mare.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les rivières étaient au plus bas. On se lavait comme on pouvait aux flaches d’eau croupie."]},{"texte":"Endroit humide, trou d’eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Endroit d’un tronc où le bois est sans écorce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Variante de flasque : « flacon ».","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Variante de flash.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai fait un flache grave sur elle…"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Marque par creusement de l’écorce, suivie souvent d’un martelage, appliquée aux arbres réservés dans une coupe.","domaine":"Exploitation forestière","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bois manquant dans l’arête d’une pièce sciée.","domaine":"Menuiserie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie latérale d’un plateau de bois avec de l’écorce et de l’aubier, que l’on élimine par délignage.","domaine":"Menuiserie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur un bois débité, la flache est le vestige de la surface cylindrique de la grume dont ce bois provient."]},{"texte":"Affaissement hors rive de forme circulaire, sur une route ; nid de poule.","domaine":"Travaux publics","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On recouvrira la flache d’une couche de pierres cassées, de manière à rendre à cette portion de la chaussée sa forme primitive, et l’on pilonnera."]},{"texte":"Entaille peu profonde faite sur l'écorce d'un arbre au moyen du tranchant du marteau forestier et destinée à le désigner soit à l'abattage ou au maintien en réserve.","domaine":"Sylviculture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Portion de la surface de la grume sur le bois scié restant apparente.","domaine":"Sciage du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de flacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de flacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de flacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de flacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de flacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"flache","texte":"De l’ancien français flache, à rapprocher de flasque ou de l’allemand flach (« plat »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["affaissement","bois","endroit","flaque","marque"]},{"type":"Dérivés","mots":["déflacher","flacher","Flachère","flacherie","Flaches","flacheux","flachi","flachir","Flaschen","Fléchère","Fléchères","Fléchière"]},{"type":"Domaine","mots":["menuiserie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}