{"mot":"flambeau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/flambeau","nature":"NOM","prononciation":"flɑ̃bo","syllabes":2,"frequence":6.24,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Torche de résine ou de cire qu’on porte à la main.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Solitaire avait allumé un flambeau de pin ; il le tenait d’une main tremblante, au-dessus de la couche d’Atala."]},{"texte":"Chandelle, bougie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, escorté de deux pages qui portaient huit flambeaux de cire jaune sur deux candélabres, apparut souriant sur le seuil de la chambre."]},{"texte":"Chandelier de qualité qui porte ordinairement des bougies de cire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Brigitte posa ses deux flambeaux sur une table au-dessous d'un miroir de form ovale, et entourné d'une bordure antique."]},{"texte":"Meuble représentant une torche enflammée dans les armoiries. Quand la flamme est d’un autre émail, on la dit allumée. Quand elle est présentée flammes en bas, on la dit renversée. À rapprocher de falot, fanal, lampe, lampe de mineur et torche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’azur au flambeau d’or enflammé de gueules, qui est de la commune de Corbès du Gard → voir illustration « armoiries avec un flambeau »"]},{"texte":"Idée maîtresse, tâche à accomplir.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fait rare, Geneviève Guilbault a fait savoir au premier ministre, avant de partir en vacances au début juillet, qu’elle préférait passer le flambeau pour sa responsabilité de la Capitale-Nationale."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Appareil d'éclairage posé au pied largement évasé et lourd et qui se termine en forme de douille.","domaine":"Articles ménagers divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Flambe ; saintong. chllambâ."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["torche"]},{"type":"Terme générique","mots":["chandelier","chandelle","idée","meuble","torche"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["torche"]},{"type":"Dérivés","mots":["célestes flambeaux","course du flambeau","curée aux flambeaux","flambeau de l’histoire","flambeau de l’hymen","flambeau de la nuit","flambeau des nuits","flambeau du jour","montrer le soleil avec un flambeau","porte-flambeau","reprendre le flambeau","retraite aux flambeaux"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}