{"mot":"fleurette","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fleurette","nature":"NOM","prononciation":"flœʁɛt","syllabes":2,"frequence":1.03,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Petite fleur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses."]},{"texte":"Partie du méristème du chou-fleur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans les allées du Salon de l’agriculture, qui a ouvert ses portes samedi 22 février, porte de Versailles, à Paris, les visiteurs n’hésitent pas à se bousculer pour croquer morceaux de pommes ou de poires, voire fleurettes de chou-fleur proposés à la dégustation au fil des stands."]},{"texte":"Virginité d'une jeune fille ou d'une femme.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les filles de bonnes mœurs, les filles de bonne vie,\nqui ont vendu leur fleurette à la foire à l'encan,\nvont se vautrer dans la couche des croquants,\nQuand les croquants en ont envie."]},{"texte":"Propos galant ; dans l’expression conter fleurette.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Crème fleurette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La crème qui se sépare la première et que l'on désigne sous le nom de « fleurette » est la meilleure pour les préparations culinaires."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petit morceau de peau découpé sur un poisson pour servir d’appât.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour une bonne tenue à l’hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l’hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fleureter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fleureter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fleureter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fleureter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fleureter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Diminutif de fleur ; bourguign. fleurôtte, petite fleur ; provenç. floreta. C'est par une métaphore facile à saisir que des propos galants ont été assimilés à une petite et jolie fleur. Il y avait un verbe fleureter, qui signifiait babiller, dire des riens."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["crème fleurette"]},{"type":"Terme générique","mots":["crème","propos","virginité"]},{"type":"Dérivés","mots":["conter fleurette","fleuretage","flirt"]},{"type":"Domaine","mots":["pêche"]}],"famille":["fleur","fleuriste","floral","fleurage","fleurissement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}