{"mot":"flipper","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/flipper","nature":"VER","prononciation":"flipe","syllabes":2,"frequence":8.27,"attestation":"1965","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Délirer sous l'effet de la drogue (avec une connotation positive ou négative).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maman flashe et Papa flippe\nPapy plane et Tata trippe"]},{"texte":"Avoir peur, trembler de peur ; angoisser.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["\"Ça a fait un bruit sourd. On a eu peur pour notre petite. Ça nous a fait flipper \", a dit un riverain qui vit presque en face du lieu du drame. Il a requis l'anonymat."]},{"texte":"Rendre invisible un piercing nasal en le cachant dans le nez.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bref, la cicatrisation n'est pas encore complète, mais j'aimerais changer le bijou pour en mettre un plus confortable à flipper/déflipper."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Disque DVD que l'on doit retourner pour en visionner la suite.","domaine":"Cinématographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Jeu d’arcade à monnayeur, dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu séparé du joueur par une vitre.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’étais tranquille, j’étais pénard\nAccoudé au flipper\nLe type est entré dans le bar\nA commandé un jambon beurre."]}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"flipper","glose":"nageoire ; levier mécanique pour renvoyer la balle dans un flipper","texte":"De l’anglais flipper (« nageoire ; levier mécanique pour renvoyer la balle dans un flipper »), en raison de leur ressemblance avec des nageoires. Faux-anglicisme, car en anglais le jeu s’appelle pinball et l’appareil pinball machine."},{"langue":"anglais","etymon":"to flip","glose":"péter les plombs, péter un câble","texte":"De l’anglais to flip (« péter les plombs, péter un câble »), raccourci de l’expression anglais to flip one's lid (« faire sauter son couvercle »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["billard électrique","billard électronique","machine à boules"]},{"type":"Dérivés","mots":["flippant","flippouter"]},{"type":"Associés","mots":["faire tilt","tilt"]},{"type":"Domaine","mots":["jeux"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}