{"mot":"flotte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/flotte","nature":"NOM","prononciation":"flɔt","syllabes":1,"frequence":42.44,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Ensemble des bâtiments militaires ou marchands d’un État.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine."]},{"texte":"Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Fonds européens contribuent au développement d’une flotte de bus circulant aux biocarburants à Lille"]},{"texte":"Train de flottage.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la rivière nageaient les morts à la file […]. Ils se suivaient comme des flottes de bois."]},{"texte":"Flotteur ; bouée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Classe préparatoire au concours d'entrée de l'École navale.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Écheveau de soie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grand nombre, abondance.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il en est arrivé une flotte."]},{"texte":"Eau.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Faites attention au petit, il va finir par passer à la flotte."]},{"texte":"Pluie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rien que d'écouter maintenant la flotte sur les carreaux, ça me rappelle celle qui fouettait les vitres de l'atelier, à Montparnasse, et ça me donne le cafard."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble de navires, marine.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers."]},{"texte":"Ensemble des appareils de navigation aérienne.","domaine":"Aéronautique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La flotte aérienne française."]},{"texte":"Réunion de navires de guerre ou de commerce naviguant ensemble, destinés aux mêmes opérations ou se livrant à la même activité.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de navires de même genre opérant sous une direction commune.","domaine":"Droit maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des flotteurs placés sur un filet de pêche.","domaine":"Pêche commerciale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de flotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de flotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est cette odeur de cordite qui provoque ces phénomènes, cette tempête sous un crâne, comme dit l’autre, ce voile rouge qui flotte devant mes yeux."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de flotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de flotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de flotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"vieux norrois","etymon":"floti","texte":"Du vieux norrois floti, apparenté à flot, à flotte (« radeau ») en suédois, vlot (« radeau ») en néerlandais, fleet (« flotte ») et flood (« inondation ») en anglais, Flotte (« flotte ») en allemand."},{"langue":"latin","etymon":"fluctus","glose":"flot","texte":"Du latin fluctus (« flot »). L'ancien français ne se servait pas de ce mot pour signifier une réunion de vaisseaux, mais de estoire."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["armada","escadre","flottille"]},{"type":"Terme générique","mots":["classe","eau","écheveau","flotteur","parc","pluie","train"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["flottille"]},{"type":"Dérivés","mots":["flotte fantôme","flotte moustique"]},{"type":"Associés","mots":["corniche","flottable","flottaison","flottard","flotter","flotteur","flottille","flottin"]},{"type":"Domaine","mots":["aéronautique","marine","school"]}],"famille":["flot","flotter","flottement","flotteur","flottage","flottabilité","flottation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}