# flotter

*VER · /flote/*

## Verbe (11)

1. Être porté par de l’eau, ou par un autre liquide.
   > Il y a donc deux façons de flotter les bois de chauffage ; savoir, à bois perdu où en train.
2. Ondoyer dans les airs.
   > C’était un tohu-bohu ethnique. Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement.
3. Être en suspension dans l’air.
   > Sous une toilette criarde, ton corps mouvant laisse derrière lui flotter un sillage embaumé.
4. Dans un vêtement : porter un ou des vêtements trop large(s).
   > Je flotte dans un chandail médium.
5. *figuré* Vagabonder ; changer ; hésiter ; fluctuer.
   > […], ni la très-noble et très-sèche mademoiselle d’Hérouville qui flotte entre trente et cinquante ans, sans se décider à un chiffre tolérable.
6. Se manifester fugitivement, en parlant des expressions du visage.
   > Devenue totalement sourde, cette cagole de Catherine ne leur prêtait nulle attention. Un mince sourire flottait sur son visage et elle lisait.
7. *familier* Pleuvoir.
   > Il a flotté toute la journée.

### Emplois spécialisés

- (Militaire) Ne pas conserver l’alignement des rangs dans la marche en parlant d’une troupe.
- (Ski nautique et surfing) Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, à passer sur la lèvre de la vague afin de progresser sur une section de celle-ci.
- (Politique monétaire et marché des changes) S'apprécier ou se déprécier librement en fonction de considérations de marché sans intervention de la banque centrale pour tenter de la maintenir à un certain niveau par rapport à des monnaies de référence.
- (Transport du bois) Transporter des bois sur une voie d'eau en trains ou à bûches perdues.

## Étymologie

- Flot ; ital. fiottare.

**Synonymes** : surnager, voltiger

**Dérivés** : laisser flotter les rubans

**Associés** : flot, flottabilité, flottable, flottage, flottaison, flottant, flottard, flottation, flotte, flottement, flotteur, flottille

**Domaine** : militaire

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/flotter](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/flotter)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.