{"mot":"flotteur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/flotteur","nature":"NOM","prononciation":"flotœʁ","syllabes":2,"frequence":1.07,"attestation":"1701","definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Ouvrier qui fait, qui construit ou qui mène des trains de bois sur les cours d’eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une quinzaine de radeaux, composés chacun de 8 piles de 10 planches, étaient mis à l’eau. Le tout , piloté par trois flotteurs, ou Oualous en patois."]},{"texte":"Petit corps léger que l’on fait flotter sur une eau courante pour en mesurer la vitesse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Cylindre qui sert à maintenir un niveau d’essence constant dans le carburateur d’un moteur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dispositif qui indique le niveau du liquide dans une chaudière à vapeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Boule flottante disposée de manière à agir sur l’ouverture d’un sifflet d’alarme, afin d’avertir le chauffeur que le niveau de l’eau est descendu au-dessous du point réglementaire, dans une machine à vapeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dispositif qui maintient le niveau de l’eau dans la chasse d’eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dispositif qui permet aux hydravions de se maintenir à la surface de l’eau, ou aux trimarans et catamarans de se tenir sur l’eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sein.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle est de taille moyenne. Vous feriez le tour de ses hanches avec vos deux mains, mais ça ne lui empêche pas d’avoir sa portion de flotteurs et une arrière-boutique qui n’a pas été fabriquée rien qu’avec des os."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tout corps naturel ou artificiel maintenu à la surface par les forces de poussée hydrostatique.","domaine":"Physique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Portion du corps d'une plante qui est renflée et contient, en proportions variables, les gaz de l'atmosphère.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie d'un déschisteur automatique suspendue dans un bac de lavage, destinée à indiquer les variations dans la couche de matière lourde située sur la table de lavage.","domaine":"Préparation des charbons","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément creux destiné à donner une certaine flottabilité à l'équipage magnétique dans le liquide à l'intérieur duquel il est immergé.","domaine":"Instruments de navigation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Détecteur flottant à la surface du liquide dans un réservoir, se déplaçant verticalement au fur et à mesure du changement de niveau du liquide.","domaine":"Stockage du pétrole et du gaz naturel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Organe du robinet à flotteur servant à maintenir constant le niveau d'un réservoir par l'intermédiaire d'un clapet qui ouvre ou ferme l'entrée ou la sortie du liquide lorsque le niveau est trop haut ou trop bas.","domaine":"Robinetterie et accessoires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Boisson gazeuse ou plate (limonade, cola, jus d'agrumes panaché, etc.) ou lait fouetté sur le dessus de laquelle flotte une boule de crème glacée ou de sorbet.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément flottant utilisé pour donner une portance au filet ou pour en indiquer la position, ou les deux à la fois.","domaine":"Pêche commerciale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Flotter."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cageur","cageux","draveur","oualou","radelier","raftman","voileur"]},{"type":"Terme générique","mots":["boule","cylindre","dispositif","ouvrier","sein"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bouchon","bouée","flotte"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","pêche"]}],"famille":["flotte","flot","flotter","flottement","flottage","flottabilité","flottation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}