{"mot":"foie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/foie","nature":"NOM","prononciation":"fwa","syllabes":1,"frequence":37.74,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Peur.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Organe présent chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La scissure porte médiane divise le foie en deux parties fonctionnelles indépendantes : le lobe droit et le lobe gauche de Healey et Schroy, correspondant au foie gauche et au foie droit de Couinaud."]},{"texte":"Cet organe, de certains animaux, cuisiné.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En alimentation, on distingue quatre groupes de foies, qui sont : les foies de poissons, les foies de volaille, le foie de veau et le foie gras d'oie."]},{"texte":"Organe situé dans la partie supérieure droite de l'abdomen, qui joue un rôle physiologique essentiel : sécrétion de bile, métabolisme des glucides, des protides et des lipides, épuration et détoxication, synthèse de substances qui régissent la coagulation, emmagasinage de vitamines (A, B, K).","domaine":"Foie et voies biliaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"ficatum","glose":"foie d’une oie engraissée aux figues","texte":"Du bas latin ficatum (« foie d’une oie engraissée aux figues ») puis, par extension de sens « foie », dérivé de ficus (« figue »). Calque du grec ancien συκωτόν, sukôtón (« engraissé aux figues »), dérivé de σῦκον, sûkon (« figue »). Ce mot a supplanté le latin jecur (« foie »), ainsi que le montrent toutes les langues romanes ; le même phénomène a eu lieu pour le grec moderne συκώτι, sykóti (« foie »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"συκωτόν","texte":"Du bas latin ficatum (« foie d’une oie engraissée aux figues ») puis, par extension de sens « foie », dérivé de ficus (« figue »). Calque du grec ancien συκωτόν, sukôtón (« engraissé aux figues »), dérivé de σῦκον, sûkon (« figue »). Ce mot a supplanté le latin jecur (« foie »), ainsi que le montrent toutes les langues romanes ; le même phénomène a eu lieu pour le grec moderne συκώτι, sykóti (« foie »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["organe","peur"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["fricadelle","gogo"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir le foie blanc","avoir les foies","crise de foie","douve du foie","foie blanc","foie d’antimoine","foie d’arsenic","foie de bœuf","foie de soufre","foie gras","foie jaune","foie noir","foie sagou","grande douve du foie","happe-foie","herbe au foie","herbe du foie","huile de foie de morue","pâté de foie","petite douve du foie","se manger le foie","se manger les foies","se ronger le foie","se ronger les foies"]},{"type":"Associés","mots":["héparine","hépatalgie","hépatique","hépatite","hépatocyte","hépatologie","hépatomégalie","hépatopancréas"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}