{"mot":"fondre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fondre","nature":"VER","prononciation":"fɔ̃dʁ","syllabes":1,"frequence":25.75,"attestation":"1050","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":11,"sens":[{"texte":"Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Eh ben je te jure, heureusement qu'elle était pas éternelle, la neige. Elle a fondu presque aussitôt, mais elle nous a laissé une gadoue… les vaches en avaient jusque-là ([…]) et nous jusque-là ([…])."]},{"texte":"Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un très subtil ouvrier nommé Guillaume Duisy avait fondu pour eux une bombarde qui fut placée à la croiche ou éperon de la poterne Chesneau et qui jetait sur les Tourelles des pierres de cent vingt livres."]},{"texte":"Unir et combiner une chose avec une autre ; faire que deux ou plusieurs choses, auparavant distinctes, ne forment plus qu’un tout.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il réunit ainsi et fond ensemble les propriétés et les avantages des langues agglutinatives et des langues à flexions."]},{"texte":"Disparaitre comme par fusion ou dissolution.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ouvrant une porte, le patron fondit dans des ténèbres qui sentaient le beurre noir."]},{"texte":"Se liquéfier ; se dissoudre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour."]},{"texte":"Diminuer rapidement, se réduire à rien.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette armée se fondit en quelques marches."]},{"texte":"S'attendrir, s'amollir, en parlant des choses morales.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ta fille indigne fondait devant ce garçon, molle, faible, prête."]},{"texte":"S’abattre brusquement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie."]},{"texte":"Faire disparaître progressivement une image à l'écran.","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Joindre (des couleurs, des tons) en graduant les nuances, en ménageant le passage de l'une à l'autre.","domaine":"Maquillage et costumes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"fŭndĕre","glose":"verser, fondre","texte":"Du latin fŭndĕre (« verser, fondre »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["liquéfier"]},{"type":"Contraires","mots":["congeler","cristalliser","solidifier"]},{"type":"Dérivés","mots":["cheval fondu","faire fondre la glace","fondre à vue d’œil","fondre comme neige au soleil","fondre en eau","fondre en larmes","fondre en pleurs","fondre sur","fondu","se fondre dans le paysage","surfondre"]},{"type":"Associés","mots":["fonte","fusion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}