{"mot":"forain","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/forain","nature":"ADJ","prononciation":"foʁɛ̃","syllabes":2,"frequence":1.81,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Qui n’est pas du lieu, étranger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Audience foraine, audience tenue par le juge de paix, en dehors du chef-lieu de canton."]},{"texte":"Relatif à une foire, qui accompagne ; qui fréquente les foires.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Willy Ronis (1910-2009) aimait photographier la foule, les moments de rassemblement populaire autour d’une cause comme les ambiances festives dans les guinguettes des bords de Marne ou les attractions foraines."]},{"texte":"Relatif aux marchands forains.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s’y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Extérieur, qualifie un lieu de mouillage en dehors d’un port.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un mouillage forain."]}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Entrepreneur de spectacles et jeux divers sur les fêtes foraines.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il prétend qu'il est forain ambulant et que son lion est un lutteur formidable!"]},{"texte":"Utilisé pour qualifier les manières ou les agissements d’une personne de grossiers.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Technique de forain."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"foranus","glose":"de l'extérieur","texte":"Du bas latin foranus (« de l'extérieur »), du latin foris (« extérieur »). Remplacé par étranger, extérieur, etc. Dans ce sens, il a été assimilé à foire (« marché, fête »)."},{"langue":"latin","etymon":"foris","glose":"extérieur","texte":"Du bas latin foranus (« de l'extérieur »), du latin foris (« extérieur »). Remplacé par étranger, extérieur, etc. Dans ce sens, il a été assimilé à foire (« marché, fête »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bourrin","brute"]},{"type":"Dérivés","mots":["coup de poing forain","fête foraine","machine à coup de poing forain","médecine foraine","patate de forain","théâtre forain"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}