# forain

*ADJ · /foʁɛ̃/*

## Adjectif (4)

1. Qui n’est pas du lieu, étranger.
   > Audience foraine, audience tenue par le juge de paix, en dehors du chef-lieu de canton.
2. Relatif à une foire, qui accompagne ; qui fréquente les foires.
   > Willy Ronis (1910-2009) aimait photographier la foule, les moments de rassemblement populaire autour d’une cause comme les ambiances festives dans les guinguettes des bords de Marne ou les attractions foraines.
3. Relatif aux marchands forains.
   > Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s’y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi.

### Emplois spécialisés

- (Marine) Extérieur, qualifie un lieu de mouillage en dehors d’un port.
   > Un mouillage forain.

## Nom (2)

1. Entrepreneur de spectacles et jeux divers sur les fêtes foraines.
   > Il prétend qu'il est forain ambulant et que son lion est un lutteur formidable!
2. *familier* Utilisé pour qualifier les manières ou les agissements d’une personne de grossiers.
   > Technique de forain.

## Étymologie

- Du bas latin foranus (« de l'extérieur »), du latin foris (« extérieur »). Remplacé par étranger, extérieur, etc. Dans ce sens, il a été assimilé à foire (« marché, fête »).
- Du bas latin foranus (« de l'extérieur »), du latin foris (« extérieur »). Remplacé par étranger, extérieur, etc. Dans ce sens, il a été assimilé à foire (« marché, fête »).

**Synonymes** : bourrin, brute

**Dérivés** : coup de poing forain, fête foraine, machine à coup de poing forain, médecine foraine, patate de forain, théâtre forain

**Domaine** : marine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/forain](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/forain)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.