{"mot":"fourmi","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fourmi","nature":"NOM","prononciation":"fuʁmi","syllabes":2,"frequence":7.92,"attestation":"1121","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Puis nous passons à l’histoire naturelle et étudions les mœurs des abeilles, des fourmis, des sauterelles et les vertus de certaines plantes médicinales."]},{"texte":"Personne qui économise en prévision de l’avenir, en opposition à la cigale et en référence à la fable de La Fontaine.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Français plus cigales que fourmis. La baisse des prix a mis un coup d’accélérateur à la consommation des ménages, l’épargne n’ayant connu qu’une timide hausse."]},{"texte":"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De gueules au cheval passant d’argent ; au chef d’or chargé de trois fourmis de sable posées en bande, qui est de Haillainville → voir illustration « armoiries avec 3 fourmis »"]},{"texte":"Personne qui économise en prévision de l’avenir, en opposition à la cigale et en référence à la fable de Jean de la Fontaine.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"fourmi","texte":"Du moyen français fourmi, formi, de l’ancien français formie (féminin), furmi, furmiz (masculin ou féminin), d’un latin populaire *formicus, probablement du gallo-roman *formīcem, accusatif de *formīx ^([1]) ^([2]), par analogie avec *berbīcem, « brebis » et *sorīcem, « souris », du latin classique formīca (« fourmi »)."},{"langue":"ancien français","etymon":"formie","texte":"Du moyen français fourmi, formi, de l’ancien français formie (féminin), furmi, furmiz (masculin ou féminin), d’un latin populaire *formicus, probablement du gallo-roman *formīcem, accusatif de *formīx ^([1]) ^([2]), par analogie avec *berbīcem, « brebis » et *sorīcem, « souris », du latin classique formīca (« fourmi »)."},{"langue":"gallo-roman","etymon":"*formīcem","texte":"Du moyen français fourmi, formi, de l’ancien français formie (féminin), furmi, furmiz (masculin ou féminin), d’un latin populaire *formicus, probablement du gallo-roman *formīcem, accusatif de *formīx ^([1]) ^([2]), par analogie avec *berbīcem, « brebis » et *sorīcem, « souris », du latin classique formīca (« fourmi »)."},{"langue":"latin classique","etymon":"formīca","glose":"fourmi","texte":"Du moyen français fourmi, formi, de l’ancien français formie (féminin), furmi, furmiz (masculin ou féminin), d’un latin populaire *formicus, probablement du gallo-roman *formīcem, accusatif de *formīx ^([1]) ^([2]), par analogie avec *berbīcem, « brebis » et *sorīcem, « souris », du latin classique formīca (« fourmi »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["animal","arthropode","formicidé","hexapode","hyménoptère","insecte","meuble"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["fourmi 24 heures","fourmi agricultrice","fourmi ailée","fourmi argentée","fourmi armée","fourmi balle de fusil","fourmi blanche","fourmi brigande","fourmi brune","fourmi brune à pattes fauves","fourmi champignonniste","fourmi charpentière","fourmi chercheuse d’or","fourmi coupeuse de feuilles","fourmi d’Argentine","fourmi de feu rouge","fourmi de Langton","fourmi échancrée","fourmi effacée","fourmi électrique","fourmi esclavagiste","fourmi fantôme","fourmi fauve","fourmi fileuse","fourmi flamande","fourmi grand galop","fourmi gros cul","fourmi jaune","fourmi légionnaire","fourmi maçonne","fourmi maraudeuse","fourmi mineuse","fourmi moissonneuse","fourmi nœud-épineux","fourmi noire","fourmi noire-cendrée","fourmi pâle","fourmi parasol","fourmi pharaon","fourmi pilleuse"]},{"type":"Dérivés","mots":["acide des fourmis","avoir des fourmis","avoir des fourmis dans les jambes","donner des fourmis dans les jambes","fourmilier","fourmilière","fourmilion","fourmillement","fourmiller","fourmillesque","homme fourmi","homme-fourmi","œufs de fourmi","œufs de fourmis","travail de fourmi"]},{"type":"Associés","mots":["acide formique","formicarium","myrmécochore","myrmécofaune","myrmécomorphe","myrmécomorphie","myrmécomorphisme","myrmécophile","myrmécophilie","myrmécophobe","myrmécophobie","myrmicéen","ouvrière","reine","soldate"]},{"type":"Domaine","mots":["entomologie","héraldique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}