{"mot":"fourrure","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fourrure","nature":"NOM","prononciation":"fuʁyʁ","syllabes":2,"frequence":22.45,"attestation":"1160","definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Peau tannée de certains mammifères, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner des robes ainsi pour confectionner des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Suzanne, en minaudant, me parle d'un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu'il ne faudrait pas laisser passer !"]},{"texte":"Vêtement confectionné avec une peau tannée garnie de poils.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…],et une peinture sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s'emmitouflait de fourrures."]},{"texte":"Robe des magistrats et des docteurs confectionnée à partir d'une peau tannée garnie de poils.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Magistrat portant fourrure."]},{"texte":"Les magistrats et docteurs eux-mêmes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Peau densément recouverte de poils de certains mammifères.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux."]},{"texte":"Se dit de l’hermine et du vair (ainsi que des dérivés) qui sont techniquement un semé pour l’hermine et un pavage pour le vair avec des meubles spécifiques et couleurs particulières qui n’ont pas besoin d’être énoncés (ce qui les distingue des autres semés et pavages qui nécessitent d’indiquer les couleurs et les meubles). Les fourrures ont également pour propriété de constituer une surface unique qui n’introduit pas de surcouche. Sorti des dérivés référencés (de contre-hermine, d’herminais, d’herminite, de péan), on utilise herminé et vairé en précisant les couleurs souhaitées.","domaine":"Héraldique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De vair écartelé d'hermine, à l'écusson de gueules en cœur à une fleur de lys d'or, qui est de la commune de Jans de Loire-Atlantique → voir illustration « Armoiries avec 2 fourrures (de vair et d’hermine) »."]},{"texte":"Toison pubienne.","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle inonde mon gland qui quant à lui crache son plaisir sur les bords et dans les poils de la fourrure de la charmante enfant."]},{"texte":"Garniture entourant et protégeant un cordage.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On dit rafraîchir la fourrure, quand on fait changer de place à la fourrure qu’on met tout-au-tour d’un cable."]},{"texte":"Ce qui enveloppe ou garnit intérieurement un objet.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce qui sert à empêcher toute vibration dans un ensemble mécanique.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fine couche de métal précieux recouvrant un bijou ou une monnaie composé d'un métal bas de gamme afin de frauduleusement augmenter sa valeur.","domaine":"Bijouterie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Peau de certains animaux garnie de son poil.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"De façon générale, pièce intermédiaire de calage, de rachat, de remplissage d'un vide, de réglage d'épaisseur, de dissimulation d'un joint, correction d'un écart, etc.","domaine":"Charpentes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fourrure chacune des pièces de bois avivé disposées à intervalle régulier pour constituer le support d'un parquet.","domaine":"Menuiserie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de bois, de métal ou de matière plastique, servant à remplir un vide, à masquer un joint, à rattraper un jeu important entre diverses pièces mécaniques.","domaine":"Murs et cloisons","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Garniture pour fourrer un cordage.","domaine":"Constructions navales","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"forrëure","texte":"De l’ancien français forrëure, dans le sens de peau recouverte de poils de certains mammifères. → voir fourrer"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["garniture","peau","robe","toison","vêtement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["astrakan","caracul","chinchilla","civette","hermine","lapin","loutre","manteau","martre","mongolie","murmel","ocelot","ondatra","opossum","ourson","petit-gris","renard","sable","singe","taupe","vair","vison"]},{"type":"Dérivés","mots":["magasin de fourrures","manteau de fourrure","mite des fourrures","otarie à fourrure subantarctique"]},{"type":"Associés","mots":["fourrer","fourreur"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","héraldique","joaillerie","marine","mécanique","sexualité","technique","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}